Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
negative pledge
Definitie
Vertaling van "negative pledge" in Pools
Definitie NEW
negatywne zobowiązanie
zakaz obciążania majątku
postaci klauzuli negative pledge
He learned that a negative pledge could complicate future financing options.
Dowiedział się, że klauzula negative pledge może skomplikować przyszłe opcje finansowania.
A well-drafted negative pledge can protect the lender's interest effectively.
Dobrze sformułowana klauzula negative pledge może skutecznie chronić interesy pożyczkodawcy.
A negative pledge can restrict a business's ability to secure further financing.
Zakaz obciążania majątku może ograniczyć zdolność firmy do pozyskiwania dodatkowego finansowania.
During negotiations, the negative pledge proved to be a sticking point for both parties.
Podczas negocjacji zakaz obciążania majątku okazał się punktem spornym dla obu stron.
Borrowers must understand the impact of a negative pledge on their financial strategy.
Pożyczkobiorcy muszą zrozumieć wpływ klauzuli ograniczającej zaciąganie zobowiązań na ich strategię finansową.
In this deal, the negative pledge limited the company's ability to borrow further.
W tej transakcji zakaz obciążania majątku ograniczył możliwości firmy do zaciągania dalszych pożyczek.
Before signing, he wanted clarity on the implications of the negative pledge.
Przed podpisaniem chciał mieć jasność co do konsekwencji klauzuli zakazującej dodatkowych obciążeń.
He was surprised to find a negative pledge in the fine print of the contract.
Był zaskoczony, gdy znalazł klauzulę zakazującą dodatkowych obciążeń w drobnym druku umowy.
Investors worry about the implications of a negative pledge in the terms.
Inwestorzy martwią się o skutki klauzuli ograniczającej zaciąganie zobowiązań zawartej w warunkach umowy.
A negative pledge can be a red flag for potential investors in a venture.
Klauzula ograniczająca zaciąganie zobowiązań może być sygnałem ostrzegawczym dla potencjalnych inwestorów w przedsięwzięcie.
Senior without any privilege (e.g. negative pledge).
Ekspozycja uprzywilejowana bez jakichkolwiek udogodnień (np. w postaci klauzuli negative pledge).
A negative pledge clause is a clause stating that the borrower or debt issuer will not pledge any of its assets to another party.
Klauzula negative pledge to klauzula, w której kredytobiorca lub emitent długu zobowiązuje się do tego, że nie odda żadnych posiadanych przez siebie aktywów w zastaw osobie trzeciej.
The hypothetical own estimates of LGD that would be applied by the institution to the counterparty for senior unsecured exposures without a negative pledge clause shall be reported.
Zgłasza się hipotetyczne własne oszacowania LGD, które instytucja stosowałaby w odniesieniu do kontrahenta w przypadku uprzywilejowanych niezabezpieczonych ekspozycji bez klauzuli negative pledge.
Synoniemen voor negative pledge in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 17 ms.
