I'm sure this had more to do with 30 years of plaque buildup than your negative vibes.
Jestem pewna, że większy wpływ na to miała narastająca od 30 lat płytka miażdżycowa niż twoje negatywne wibracje.
So right away I've got, like, negative vibes.
Od razu wyczułem negatywne wibracje.
So that's why I'm harboring the negative vibes, dude.
To dlatego wysyłam negatywne emocje, koleś.
The peanut gallery's negative vibes dissipated in the presence of her positivity.
Negatywne wibracje chóru malkontentów rozpłynęły się w obliczu jej pozytywnego nastawienia.
There's a lot of negative vibes in this room right now.
W tym pokoju jest bardzo dużo negatywnych wibracji.
Dude, I'm sick of your negative vibes.
Stary, mam dość twoich negatywnych wibracji
I'm sensing some negative vibes here.
Wyczuwam tutaj jakieś negatywne wibracje.
I don't need these negative vibes.
Nie potrzebuję negatywnych wibracji.
I'm sure this had more to do with 30 years of plaque buildup than your negative vibes. I guess, if you want to get technical.
Jestem pewna, że większy wpływ na to miała narastająca od 30 lat płytka miażdżycowa niż twoje negatywne wibracje.
1 Free Get rid of all those negative vibes!
1 Bezpłatne Pozbądź się wszystkich tych negatywnych wibracji!
You never get sick if you live right and keep your negative vibes to yourself.
Nigdy nie zachorujesz jeżeli żyjesz prawie i zachowujesz swoje negatywne prądy dla siebie.
I was sort of sending out negative vibes.
Wysyłałam coś w stylu złych energii.
Okay, enough with the negative vibes.
Koniec z narzekaniem, serio mówię.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.