You need ice in your veins to negotiate deals like that calmly.
Trzeba mieć zimną krew, żeby tak spokojnie negocjować takie umowy.
They always prefer to negotiate contracts in private to avoid media attention.
Zawsze wolą negocjować kontrakty w cztery oczy, aby uniknąć uwagi mediów.
Many executives negotiate golden parachutes as part of their employment contracts.
Wielu dyrektorów negocjuje złote spadochrony jako część swoich umów o pracę.
A skilled sales executive knows how to negotiate effectively with customers.
Uzdolniony specjalista ds. sprzedaży wie, jak skutecznie negocjować z klientami.
She felt woman enough to negotiate a raise and demand proper recognition.
Czuła się prawdziwą kobietą, by negocjować podwyżkę i domagać się uznania.
You need brass balls to negotiate that hard with experienced lawyers.
Trzeba mieć jaja, żeby tak ostro negocjować z doświadczonymi prawnikami.
Freelancers often negotiate their hourly rate before starting any new project.
Freelancerzy często negocjują swoje stawki godzinowe przed rozpoczęciem nowego projektu.
They invited mister big from headquarters to negotiate the merger personally.
Zaprosili grubą rybę z centrali, żeby osobiście negocjowała fuzję.
I tried to negotiate a better deal, but it was no dice.
Próbowałem negocjować lepszą umowę, ale nic z tego nie wyszło.
The warring gangs finally sat down on neutral ground to negotiate a truce.
Walczące gangi w końcu usiadły na terenie neutralnym, aby negocjować rozejm.
They tried to ram the contract down my throat without letting me negotiate.
Próbowali wciskać mi na siłę tę umowę, nie pozwalając mi negocjować.
In the wholesale market, you can often negotiate better deals with suppliers.
Na giełdzie towarowej często można negocjować lepsze warunki z dostawcami.
Good translation services oil the wheels when international partners negotiate complex contracts.
Dobre usługi tłumaczeniowe ułatwiają sprawę, gdy zagraniczni partnerzy negocjują złożone kontrakty.