Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
negotiating mandate
Vertaling van "negotiating mandate" in Pools
Does this negotiating mandate also provide for a general agreement on personal data protection?
Czy ten mandat negocjacyjny przewiduje też ogólne porozumienie dotyczące ochrony danych osobowych?
Europe will match others in its willingness to make tough decisions, although I have a clear negotiating mandate that I must and will respect.
Europa pragnie dorównać innym w gotowości do podejmowania trudnych decyzji, pomimo że mam wyraźnie określony mandat negocjacyjny, którego muszę i będę przestrzegać.
In my view, adopting the negotiating mandate is the best possible compromise.
Moim zdaniem przyjęcie mandatu negocjacyjnego jest optymalnym kompromisem.
We demand the publication of all the fundamental documents, including the negotiating mandate.
Żądamy opublikowania wszystkich podstawowych dokumentów, łącznie z mandatem negocjacyjnym.
We believe we should be involved in the process from the moment when the negotiating mandate is approved.
Naszym zdaniem powinniśmy uczestniczyć w procesie od momentu zatwierdzenia mandatu negocjacyjnego.
Even the composition of a preparatory group of the negotiations and the wording of the negotiating mandate are secret.
Nawet skład zespołu przygotowującego negocjacje oraz treść mandatu negocjacyjnego zostały objęte tajemnicą.
In this connection, the negotiating mandate includes a 'human rights and democratic principles' clause for the first time.
Z tego względu w mandacie negocjacyjnym po raz pierwszy znalazła się klauzula "praw człowieka i zasad demokracji".
We have said for a long time that the publication of the negotiating mandate is fundamental for such a debate to take place.
Od dawna mówiliśmy, że publikacja mandatu negocjacyjnego ma kluczowe znaczenie dla odbycia takiej debaty.
We were able to slip a lot of things that are important to us into this negotiating mandate.
Udało nam się zawrzeć w mandacie negocjacyjnym wiele elementów, które są dla nas bardzo istotne.
Therefore, I support the proposed postponement, so as to enable a new negotiating mandate to be presented, sooner rather than later, that takes account of our questions.
Dlatego popieram zaproponowane odroczenie, które umożliwi zaprezentowanie - raczej wcześniej niż później - nowego mandatu negocjacyjnego uwzględniającego nasze zastrzeżenia.
The discussion also highlighted a number of legal and technical issues which will have to be addressed in the negotiating mandate and in the negotiations proper.
Podczas dyskusji zwrócono również uwagę na kilka kwestii prawnych i technicznych, które należy rozwiązać w mandacie negocjacyjnym i w trakcie negocjacji jako takich.
The fact that we went into the negotiations with a common negotiating mandate from all the groups is the only thing which enabled us to produce this result.
Jedyną rzeczą, która pozwoliła nam dojść do tego rezultatu, jest fakt, że przystąpiliśmy do negocjacji ze wspólnym mandatem negocjacyjnym wszystkich grup.
All the same we hope that at some point there will be some movement on the question of the negotiating mandate for the new partnership and cooperation agreement.
Z drugiej strony mamy nadzieję, że na pewnym etapie dojdzie do określonych rozmów w kwestii mandatu negocjacyjnego dotyczącego nowej umowy o partnerstwie i współpracy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor negotiating mandate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 168. Exact: 168. Verstreken tijd: 44 ms.
