Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
negotiation mandate
Vertaling van "negotiation mandate" in Pools
Therefore, it is high time that the negotiation mandate is finally published and that the subsequent negotiations take place with an adequate level of transparency.
Dlatego też najwyższy czas, by opublikowany został w końcu mandat negocjacyjny, a późniejsze negocjacje były prowadzone z zachowaniem odpowiedniego poziomu przejrzystości.
If this takes place before the Commission ranked list and negotiation mandates have been finalised, the invitation will make clear that negotiations may have to be terminated, or the negotiation mandate modified, if so required following the results of the consultation of other departments.
Jeśli ma to miejsce przed przygotowaniem listy rankingowej Komisji i sfinalizowaniem mandatów negocjacyjnych, zaproszenie będzie wyraźnie informowało, że negocjacje mogą być zakończone lub mandat negocjacyjny zmieniony, jeżeli będzie to konieczne w związku z wynikami konsultacji z innymi departamentami.
Changes to the managerial and scientific aspects would cover, in particular, revisions to the proposed work as established in the negotiation mandate described in section 4.1.
Zmiany aspektów dotyczących zarządzania i kwestii naukowych będą obejmowały w szczególności poprawki proponowanej pracy zgodnie z określonym mandatem negocjacyjnym opisanym w sekcji 4.1.
and vote on the negotiation mandate
oraz głosowanie nad mandatem negocjacyjnym
The Commission may request changes, possibly including modifications to the budget, in line with the negotiation mandate mentioned above (section 4.1).
Komisja może zażądać wprowadzenia zmian, w tym możliwych zmian w budżecie, zgodnie z mandatem negocjacyjnym wspomnianym powyżej (sekcja 4.1).
On 13 November the negotiations continued under the official negotiation mandate for the presidency.
Od dnia 13 listopada negocjacje kontynuowane były w ramach oficjalnego mandatu negocjacyjnego prezydencji.
Ministers underlined the political importance for a quick finalisation of the recommendation for a negotiation mandate and called on the Commission to submit this recommendation as a matter of urgency.
Ministrowie podkreślili znaczenie polityczne szybkiej finalizacji zalecenia dotyczącego mandatu negocjacyjnego i wezwali Komisję, by przedstawiła to zalecenie w trybie pilnym.
From that time, the Council has done everything possible to speed up the debates on the negotiation mandate.
Od tamtej pory Rada uczyniła wszystko, co było możliwe, aby przyśpieszyć debaty na temat mandatu negocjacyjnego.
On 6 June Warsaw adopted a position on the project, which was classified probably because it included instructions for the EC's negotiation mandate.
6 czerwca przyjęła stanowisko w sprawie tego projektu, które pozostało niejawne, prawdopodobnie właśnie ze względu na to, że zawierało instrukcje do mandatu negocjacyjnego Komisji.
On 29th November the Council adopted a negotiation mandate regarding the directive targeting the establishment of common rules for the reception of asylum seekers.
29 listopada Rada przyjęła mandat negocjacyjny dotyczący dyrektywy służącej ustanowieniu wspólnych zasad przyjmowania wnioskodawców o azyl.
As I have already told you, on 26 May this year, the Commission put forward a proposal for a negotiation mandate.
Jak już państwu powiedziałam, 26 maja bieżącego roku Komisja przedstawiła wniosek w sprawie mandatu negocjacyjnego.
Therefore, a legal basis should have been created before the beginning of ACTA negotiations and Parliament should have approved a negotiation mandate.
Dlatego też przed rozpoczęciem negocjacji ACTA należało ustalić podstawę prawną, a Parlament powinien był zatwierdzić mandat negocjacyjny.
When will the Commission grant Parliament access to all primary texts relating to the framework agreement under negotiation, in particular the Council's negotiation mandate and the reports of the negotiation rounds, including draft chapters of the framework agreement?
Kiedy Komisja udostępni Parlamentowi wszystkie podstawowe teksty dotyczące negocjowanej aktualnie umowy ramowej, zwłaszcza mandat negocjacyjny Rady i sprawozdania z rund negocjacji, w tym projekty rozdziałów umowy ramowej?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor negotiation mandate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 27 ms.
