Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
neither in
Vertaling van "neither in" in Pools
Neither hungry nor full, neither in company nor alone.
Ani głodną, ani sytą, ani w towarzystwie, ani w samotności.
The economic costs have not been analysed in any great depth, unfortunately neither in this report nor in other documents on the subject.
Niestety koszty gospodarcze nie zostały dogłębnie przeanalizowane ani w ramach przedmiotowego sprawozdania, ani innych dokumentów dotyczących tego tematu.
The ideal solution for those who are neither in training nor outside of them do not go to any compromises.
Idealne rozwiązanie dla tych, którzy ani na treningach ani poza nimi nie chodzą na żadne kompromisy.
There's only one thing that makes me wonder - neither in the list of equipment, nor in the pictures I found information on the sunroof.
Tylko jeden brak może zastanawiać - mianowicie, ani na liście wyposażenia, ani na zdjęciach nie znalazłem informacji na temat szyberdachu.
With only two exceptions, available data on the deep-sea stocks are insufficient to allow scientists to fully assess the stock status, neither in terms of number of fish nor fishing mortality.
Poza zaledwie dwoma wyjątkami dane dostępne na temat stad ryb głębinowych nie są wystarczające do dokonania przez naukowców pełnej oceny stanu stad, ani pod względem liczebności, ani śmiertelności połowowej.
It is also a sad fact that European NATO members do not bear fair share of the burden, neither in terms of expenditure nor human resources.
Smutne jest również, że europejscy członkowie NATO nie ponoszą słusznej części obciążeń ani pod względem wydatków, ani zasobów ludzkich.
He makes no compromises in the production of his exquisite and award-winning wines - neither in terms of grape quality nor hygiene.
Przy produkcji swoich wybornych, wielokrotnie nagradzanych win nie idzie on na żadne kompromisy - ani w kwestii jakości winogron, ani pod względem higieny.
Fair competition does also mean never to offer or grant undue advantages to third parties, neither in cash nor in the form of other benefits.
Uczciwa konkurencja oznacza również zakaz proponowania lub udzielania nieuzasadnionych korzyści osobom trzecim - ani w gotówce, ani w innej formie.
And seriously discuss it does not make sense neither in the first nor in the second case.
I poważnie dyskutować, to nie ma sensu ani w pierwszym, ani w drugim przypadku.
The owner has thought of everything, lacked neither in the bathroom in the kitchen to nothing.
Właściciel pomyślała o wszystkim, nie brakowało ani w łazience, w kuchni do niczego.
True creation is only possible in the present moment - neither in the past nor in the future.
Prawdziwa kreacja jest możliwa tylko w chwili obecnej - ani w przeszłości, ani w przyszłości.
The data centre is secure, because it is installed neither in the basement nor the upper floor.
Centrum danych jest bezpieczne, ponieważ nie jest zainstalowane ani w piwnicy ani na piętrze.
Of course, neither in the first nor in the second case the amount has the slightest raison d'être.
Oczywiście, ani w pierwszym ani w drugim przypadku kwota ta nie ma najmniejszej racji bytu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor neither in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 327. Exact: 327. Verstreken tijd: 81 ms.
