During the spat, neither one wanted to back down or apologize.
His job description is neither one thing nor the other, mixing three positions.
Jego zakres obowiązków jest ni to, ni owo, łączy trzy różne stanowiska.
Her proposal is neither one thing nor the other, confusing everyone involved.
Jej propozycja jest ni to, ni owo, więc wszystkich tylko miesza.
The new policy is neither one thing nor the other, satisfying no department fully.
Nowa polityka jest ni to, ni owo, nie zadowala w pełni żadnego działu.
This dish tastes neither one thing nor the other, like an unfinished experiment.
To danie jest ni to, ni owo, jakby ktoś przerwał eksperyment w połowie.
We saw something in each other neither one of us liked.
Widzieliśmy w sobie nawzajem coś, co żadnemu się nie podobało.
His explanation was neither one thing nor the other, leaving the issue unresolved.
Jego wyjaśnienie było ni to, ni owo i problem pozostał nierozwiązany.
The logo redesign is neither one thing nor the other, modern yet strangely old-fashioned.
Nowe logo jest ni to, ni owo, niby nowoczesne, a jednak dziwnie staroświeckie.
None of them happened neither one second in the jail.
So neither one of you need to be sweatin' what I wear.
Żadnego z was nie powinno obchodzić, w co się ubieram.
I did nothing wrong, neither one of my men.
Nie zrobiłem nic złego, ani żaden z moich podwładnych.
If neither one relents, they could remain in this battle for years.
Jeśli żaden nie ustąpi, mogą toczyć tę walkę latami.
His political stance is neither one thing nor the other, confusing many voters.
Jego stanowisko polityczne to ni pies, ni wydra, co dezorientuje wielu wyborców.