We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
neoklasycystycznym
neoklasycystycznych
Set in an elegant Neo-classicist building in Vienna's ninth district, Hotel&Palais Strudlhof is surrounded by a 2,000 m² park.
Hotel&Palais Strudlhof mieści się w eleganckim neoklasycystycznym budynku w 9. dzielnicy Wiednia, na terenie parku o powierzchni 2000 m².
What supports it is a clear return to the tradition of symbolism and interest in neo-classicist dictions.
Świadczy o tym także wyraźny powrót do tradycji symbolizmu i zainteresowanie dla dykcji neoklasycystycznych.
The neo-classicist colonnade dating back to 1889 is rightly regarded as a jewel among colonnades.
Historia neoklasycystycznej kolumnady sięga roku 1889 i jest słusznie uważana za klejnot wśród kolumnad.
Construction of the present, neo-classicist parish church commenced in 1816, and was completed three years later 15.
Budowę obecnego, neoklasycystycznego kościoła parafialnego rozpoczęto w 1816, a zakończono trzy lata później 15.
A neo-classicist manor house from the late 18th century.
Klasycystyczny dworek z końca XVIII w.
Another example of the return to neo-classicist forms can be the edifice of the Riga Merchant Bank (currently housing the Latvian Radio) built in 1913, designed by Paulus Mandelštams.
Kolejnym przykładem nawrotu do form neoklasycystycznych może być, zrealizowany w 1913 roku, gmach Ryskiego Banku Handlowego (obecnie siedziba Radia Łotewskiego), zaprojektowany przez Paulusa Mandelštamsa.
The Neo-Classicist period brought new types of buildings: schools, theatres, metropolitan apartment houses.
W okresie klasycyzmu powstały nowe typy budowli: szkoły, teatry, kamienice wielkomiejskie.
The Neo-Classicist set-up was given in the early 19th century.
Neoklasycystyczna konfiguracja została wydana na początku XIX wieku.
Neo-classicist church built in 1820-1829 according to a design by Piotr Aigner.
Klasycystyczna świątynia wzniesiona w latach 1820-1829 według projektu Piotra Aignera.
Not only because history was written here, but above all due to the high quality gastronomy, comfort and neo-Classicist surroundings.
Nie tylko dlatego, że miejsce to było świadkiem historycznych wydarzeń, ale przede wszystkim ze względu na wyśmienitą kuchnię, komfortowe warunki oraz neoklasycystyczny wystrój.
The Neo-Classicist period also saw construction of numerous public utility buildings (the Grand Theatre in Warsaw), residences (Łazienki in Warsaw, palaces in Puławy and Biała Podlaska in the Lublin region), and garden complexes of unprecedented exuberance (Nieborów, central Poland).
Powstało też wiele budynków użyteczności publicznej (Teatr Wielki w Warszawie), liczne rezydencje (Łazienki, pałace w Puławach i Białej Podlaskiej) i wyjątkowe w rozmachu założenia ogrodowe (Nieborów).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.