Vertaling van "neocons" in Pools
If Romney prevails, control over US foreign policy would pass to the group of incorrigible warmonger neocons who are the Romney's handlers for international affairs.
Jeśli Romney przeważy to kontrola nad polityką zagraniczną USA przejdzie do grupy podżegaczy wojennych, neokonserwatystów którzy kontrolują Romneya w sprawach międzynarodowych.
The current crisis is a sign that the neocons and their friends are attempting a comeback.
Obecny kryzys jest znakiem, że neokonserwatyści i ich przyjaciele próbują powrócić do władzy.
Bush administration was split over military intervention in Bosnia, an idea of neocons, headed by Perle and Wohlstetter, and "liberal humanitarianists".
Administracja Busha była podzielona w kwestii interwencji wojskowej w Bośni, pomysłu neokonów z Perle i Wohlstetterem oraz "filantropami liberalnymi" na czele.
The Albanians "have bought" propaganda and spin, prompting Julia Gorin (Front Page Magazine 31.1.2008) to cover for the neocons, as before.
Albańczycy "kupili sobie" propagandę i krętactwo, co skłoniło Julię Gorin do krycia neokonów, jak przedtem.
In Kosovo intervention, neocons confronted Pentagon professionals and European leaders.
W interwencji w Kosowie, neokoni zderzyli się ze specjalistami Pentagonu i przywódcami europejskimi.
Neocons implemented unilateral Balkan intervention policy under false pretences, years before PNAC applied similar strategy to GWOT.
Neokoni realizowali jednostronną bałkańską politykę interwencyjną pod fałszywym pretekstem, zanim PNAC zastosował podobną strategię do GWOT.
This is worse than the neocons.
As one of the principal architects of what became known as "21st century statecraft," Cohen made the transition from the Bush to the Obama administrations while other neocons were jettisoned.
Jako jeden z głównych architektów tego co stało się znane jako "Dyplomacja 21 wieku," Cohen przeszedł z administracji publicznej Busha do Obamy, kiedy to inni neokonserwatyści zostali wyrzuceni.
In response to which the Washington neocons spearheaded a sustained campaign against Moscow.
W odpowiedzi na co waszyngtońscy neokonserwatyści rozpoczęli kampanię przeciw Moskwie.
This Trotskyite group, the equivalent of the SD/USA of Max Shatchman that which formed US neocons, worked for CIA against the Cold-War Stalinists.
Ta grupa trockistów, odpowiednik SD/USA Maxa Shatchmana, która założyła neokonów, pracowała dla CIA przeciwko stalinistom zimnej wojny.
Neocons' unrealistic demands frustrated Pentagon experts.
Nierealistyczne żądania neokonów frustrowały ekspertów Pentagonu.
US neocons bear primary responsibility for all these interventions, but the fact is little known for the Balkan wars that follow JPC's global script, involving JPC media, covert actions, international banks, courts, sanctions, and NGOs (JPC fifth column globally).
Neokoni USA ponoszą główną odpowiedzialność za wszystkie te interwencje, ale fakt ten jest mało znany dla wojen bałkańskich, które wykonują globalny plan KWJ, z udziałem ich mediów, tajnych działań, międzynarodowych banków, sądów, sankcji i organizacji pozarządowych (V kolumna KWJ globalnie).