Studies illustrate how the neocortex supports memory formation and retrieval.
Badania pokazują, jak kora nowa wspiera tworzenie i przywoływanie wspomnień.
A healthy neocortex contributes to our ability to plan and prioritize.
Zdrowa kora nowa przyczynia się do naszej zdolności planowania i ustalania priorytetów.
Damage to the neocortex can affect a person's cognitive abilities significantly.
Uszkodzenie kory nowej może znacząco wpłynąć na zdolności poznawcze człowieka.
We'd need a new way to read the projections from the neocortex.
Potrzebny będzie nowy sposób odczytu projekcji z kory nowej.
I'll be monitoring vitals, theta rhythms, stable neocortex.
Będę monitorować funkcje życiowe, fale theta, stały neokorteks.
In mammals, the neocortex is responsible for higher-order processing.
U ssaków neokorteks odpowiada za procesy wyższego rzędu.
The neocortex helps us understand language and form coherent speech.
Neokorteks pomaga nam rozumieć język i tworzyć spójne wypowiedzi.
So the outer part of that brain is the neocortex.
Więc zewnętrzną częścią mózgu jest kora nowa.
The neocortex is crucial for processing complex sensory information.
Kora nowa jest kluczowa dla przetwarzania złożonych informacji sensorycznych.
But the real big step was the neocortex.
Ale prawdziwie wielkim krokiem była kora nowa.
In fact, the neocortex in the human brain is evolving at an enormous speed.
Kora nowa mózgu człowieka rozwija się z ogromną prędkością.
The neocortex is the part of the brain involved in sensory perception, motor skills, and language.
Kora nowa to część mózgu odpowiedzialna za wrażenia zmysłowe, poruszanie się i język.
and that's why the neocortex is so highly convoluted.
Dlatego kora nowa jest tak pofałdowana.