You decided to study programming; welcome to the club of curious nerds.
Postanowiłeś uczyć się programowania; witaj w klubie ciekawskich nerdów.
Probably some old charity crone who's got a thing for nerds.
Pewnie jakaś staruszka z organizacji, która lubi nerdów.
That old hackers being nerds cliché, that's pretty dated now.
Ten stary hakerzy są frajerzy banał, który jest dość przestarzały teraz.
The nerds in computer forensics are working on a location for me.
Frajerzy z informatyki śledczej pracują nad lokalizacją dla mnie.
I never thought I'd have so many nerds at my wedding.
Nigdy nie myślałem, że będę miał kujonów na swoim ślubie.
It means in a galaxy filled with nerds, I'm their king.
Oznacza to, że w galaktyce pełnej kujonów, jestem królem.
Nobody ever tells you how good nerds are in bed.
Nikt nie wie, że nerdy są tak dobre w łóżku.
Like two peas in a pod, you science nerds.
Jak dwie fasolki w łupinie, ale z was naukowe nerdy.
Stereotypically, high school cliques are divided into groups like jocks, nerds, and goths.
Stereotypowo w szkole średniej istnieją grupy jak sportowcy, kujoni i gotycy.
Be careful out there, some nerds spilled their lunch.
Należy uważać, aby tam, niektóre frajerów przelewali obiad.
Be careful out there, some nerds spilled their lunch.
Należy uważać, aby tam, niektóre frajerów wygłaszane obiad.
Well, he's tough on nerds, but easy on the eyes.
Jest ostry dla kujonów, ale za to atrakcyjny.
It was easy, they had a couple of nerds watching me.
To było łatwe, mieli kilka frajerów mnie obserwuje...