My favorite nesting doll is the smallest one with intricate details.
Moja ulubiona matrioszka to ta najmniejsza z misternymi detalami.
You are like big beautiful nesting doll that holds other dolls inside.
Ty wielka matrioszka, co ma w środku mniejsze matrioszki.
I took the nesting doll from the Myersons. Glenda wiped it down because we were supposed to pawn all the items the next day.
Ukradłam lalki z domu Myersonów. Glenda je wytarła, ponieważ następnego dnia, chciałyśmy wszystko sprzedać.
I took the nesting doll from the Myersons.
Ukradłam lalki z domu Myersonów.
The nesting doll set was carefully handcrafted with attention to detail.
Zestaw matrioszek został starannie ręcznie wykonany z dbałością o szczegóły.
When you open the nesting doll, you find a smaller one inside.
Gdy otwierasz matrioszkę, w środku znajdujesz mniejszą.
He painted each nesting doll with a different pattern and color.
Pomalował każdą matrioszkę innym wzorem i kolorem.
The nesting doll opens up to reveal a series of beautifully painted dolls inside.
Matrioszka otwiera się, ukazując serię pięknie malowanych lalek w środku.
The nesting doll tradition has been passed down through generations in our family.
Tradycja matrioszek jest przekazywana z pokolenia na pokolenie w naszej rodzinie.
The nesting doll craftsmanship is evident in the intricate designs and smooth finish.
Kunszt wykonania matrioszek widać w misternych wzorach i gładkim wykończeniu.
Nesting doll? - Yes.
Matrioszka... - Tak.
The child was delighted to discover a hidden surprise in each nesting doll.
Dziecko było zachwycone, odkrywając ukrytą niespodziankę w każdej babuszce.
Each nesting doll in the set gets smaller and fits inside the one before it.