Every year, we observe the crane returning to its nesting grounds.
Co roku obserwujemy, jak żurawie wracają na swoje tereny lęgowe.
As spring arrived, the broadbill returned to its nesting grounds.
Wraz z nadejściem wiosny, płaskodziób powrócił na swoje tereny lęgowe.
In spring, the marsh harrier returns to its nesting grounds in the wetlands.
Wiosną błotniak stawowy powraca na swoje lęgowiska na terenach podmokłych.
Main nesting grounds were located in eastern Poland: North Podlasie (8055-8155 pairs in 82 colonies), Lubelskie Region (1503-1718 pairs in 23 colonies) and Mazowsze Region together with South Podlasie (1281-1283 pairs in 28 colonies).
Główne lęgowiska znajdowały się we wschodniej Polsce: na Północnym Podlasiu (8055-8155 par w 82 koloniach), Lubelszczyźnie (1503-1718 par w 23 koloniach) i Mazowszu wraz z południową częścią Podlasia (1281-1283 pary w 28 koloniach).
Loggerhead sea turtle (Caretta caretta). Range It swims in the temperate and tropical climate waters of the world, boasting the largest number of nesting grounds among all sea turtles.
Żółw Karetta (Caretta caretta). Występowanie. Pływa w umiarkowanych i tropikalnych wodach świata, a miejsca gniazdowania są najliczniejsze spośród wszystkich żółwi morskich.
The nesting grounds are also more up north (Virginia) and southwards (Brazil), while the top breeding destination eastwards is the Cape Verde.
Miejsca gniazdowania obejmują także tereny bardziej wysunięte na północ (Wirginia) i na południe (Brazylia), na wschodzie wybierają Wyspy Zielonego Przylądka.
In early spring, the greater yellowlegs return to their nesting grounds.
Wczesną wiosną brodźce żółtonogie wracają na swoje tereny lęgowe.
During spring, red wings can be seen returning to their nesting grounds.
Wiosną można zaobserwować trzcinniaki wracające na swoje tereny lęgowe.
Every spring, redpolls migrate to find new nesting grounds.
Co wiosnę czeczoty wędrują w poszukiwaniu nowych terenów lęgowych.
Every year, the murrelet migrates to specific nesting grounds.
In spring, the barnacle goose returns to its nesting grounds.
Wiosną bernikla białolica wraca na swoje tereny lęgowe.
We are near the nesting grounds of the Amazonian Wood Quail.
Zbliżamy się do terenów lęgowych amazońskiego przepióra marmurkowego.
They choose East Australia and Japan for the nesting grounds - a vital spot is the Great Barrier Reef off the Australian shore.
Na lęgowiska wybierają Australię Wschodnią i Japonię - istotnym miejscem do tego przeznaczonym jest Wielka Rafa Koralowa (in. Wielka Rafa Barierowa u wybrzeży Australii).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.