Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
net asset
Definitie
Vertaling van "net asset" in Pools
Definitie
An open-end investment company frequently updates its net asset values for investors.
Fundusz inwestycyjny otwarty regularnie aktualizuje wartość aktywów netto dla inwestorów.
In the case of asset-based methods we undertake a verification of asset and liability valuation, but also, in the case of the adjusted net asset method, undertake a revaluation of tangible assets with use of a valuer.
W przypadku metod majątkowych, dokonujemy weryfikacji wyceny aktywów i pasywów, ale też, w przypadku metody skorygowanych aktywów netto - dokonujemy przeceny majątku rzeczowego przez rzeczoznawcę majątkowego.
net asset values of investment funds
wartości netto aktywów funduszy inwestycyjnych
establish the net asset values of their units, communicate them to the competent authorities at least twice a week and publish them twice a month.
ustalają wartość aktywów netto na swoje jednostki, podają ją właściwym organom przynajmniej dwa razy w tygodniu i publikują ją dwa razy w miesiącu.
intervene on the market to prevent the stock exchange values of their units from deviating by more than 5 % from their net asset values
interweniują na rynku, w celu zapobiegania odchyleniom wartości giełdowej swoich jednostek o więcej niż 5 % od wartości aktywów netto na te jednostki
According to the revalued net asset method, an asset shortfall is determined when the economic value of the actual assets (generally higher than the net book value) does not cover the economic value of the actual debts.
Zgodnie z metodą rewaluacji aktywów netto, niedobór aktywów stwierdza się, kiedy wartość ekonomiczna rzeczywistych aktywów (zazwyczaj większa niż wartość księgowa netto) nie pokrywa wartości ekonomicznej rzeczywistych zobowiązań.
Poland highlights the criticism of the net asset valuation: [...] did not include any valuation of intangible assets such as among others contract backlog, customer relationships and workforce, which could have significant values and would increase the valuation results.
Polska zwraca uwagę na krytyczną ocenę wyceny metodą aktywów netto: [...] nie uwzględniło zupełnie wyceny wartości niematerialnych i prawnych, takich jak między innymi wykaz umów do realizacji, kontakty z klientami i siła robocza, które mogłyby mieć znaczące wartości i podnieść wyniki wyceny.
A net asset variation is observed as a result of the reclassification of the unused replacement provisions amounting to FRF 38,5 billion as surplus carried forward and subjected to corporation tax at the rate of 41,66 % applicable in 1997.
Stwierdza się zmianę aktywów netto poprzez przeklasyfikowanie niewykorzystanych rezerw na odnowienie w kwocie 38,5 miliarda FRF, przy przeniesieniu na nowy rachunek, podlegającą opodatkowaniu podatkiem od spółek według stawki 41,66 % obowiązującej w 1997 r.
The net asset valuation method was applied, i.e. the value of all company's assets (including mainly the commercial property of Sky Tower) was reduced by the value of liabilities, including predominantly the value of the non-current investment loan financing this property.
Zastosowano metodę wyceny aktywów netto, tj. wartość wszystkich aktywów spółki (w tym przede wszystkim nieruchomości komercyjnej Sky Tower), została pomniejszona o wartość zobowiązań, w tym przede wszystkim o wartość długoterminowego kredytu inwestycyjnego finansującego tą nieruchomość.
The Governing Council also decided that the Eurosystem would reinvest the principal payments from maturing securities purchased under the APP for an extended period of time after the end of its net asset purchases, and in any case for as long as necessary.
Rada Prezesów zdecydowała także, że Eurosystem będzie reinwestować spłaty kapitału z tytułu zapadających papierów wartościowych nabytych w ramach programu APP jeszcze przez dłuższy czas po zakończeniu zakupów aktywów netto, a w każdym razie tak długo, jak długo będzie istniała taka potrzeba.
A part of the sub-fund's net asset can be cash. Objective
Część aktywów netto subfunduszu może być gotówkowa. Cel
They are prepared taking into account the valuation of assets and liabilities regulations and thus the net asset figure calculated in the return is very unlikely to be the same as the net asset figure appearing in the company's published financial statements.
Są one sporządzane z uwzględnieniem przepisów dotyczących wyceny aktywów i zobowiązań, a zatem wartość aktywów netto obliczona w tego rodzaju sprawozdaniu bardzo rzadko odpowiada wartości aktywów netto podawanej w opublikowanym sprawozdaniu finansowym spółki.
Our company valuation methods include both classic income-based, comparative and net asset methods, as well as mixed and unconventional methods.
Do stosowanych przez nas metod wyceny przedsiębiorstw należą zarówno klasyczne metody dochodowe, porównawcze i majątkowe, jak też metody mieszane oraz metody niekonwencjonalne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met net asset: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor net asset in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 24 ms.
