Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
net book value
Definitie
Vertaling van "net book value" in Pools
Definitie
wartość księgową netto
As the net book value of assets used for the production of the like product has changed very little during the period considered, return on investment has developed in parallel with profitability.
Ponieważ wartość księgowa netto aktywów wykorzystanych przy produkcji produktu podobnego prawie nie zmieniła się w okresie badanym, zwrot z inwestycji kształtował się podobnie jak rentowność.
According to the revalued net asset method, an asset shortfall is determined when the economic value of the actual assets (generally higher than the net book value) does not cover the economic value of the actual debts.
Zgodnie z metodą rewaluacji aktywów netto, niedobór aktywów stwierdza się, kiedy wartość ekonomiczna rzeczywistych aktywów (zazwyczaj większa niż wartość księgowa netto) nie pokrywa wartości ekonomicznej rzeczywistych zobowiązań.
The return on investment, expressed in terms of net profits of the Union industry and the net book value of its investments, shows a drop during the period considered, but is not a good injury indicator because it mainly reflects assets that had already been depreciated.
Zwrot z inwestycji, wyrażony jako zysk netto przemysłu unijnego oraz wartość księgowa netto jego inwestycji, wykazuje tendencję spadkową w okresie badanym, lecz nie stanowi wiarygodnego wskaźnika szkody, ponieważ odzwierciedla głównie aktywa, które zostały już zamortyzowane.
At the stage of the opening decision, the Commission was not aware of the method used to value the collateral (net book value, market value or another method).
Na etapie decyzji o wszczęciu postępowania Komisja nie była w posiadaniu informacji na temat metody zastosowanej do ich wyceny (takich jak wartość księgowa netto, wartość rynkowa itd.).
The net book value is the gross book value less depreciation.
Wartość księgowa netto równa jest bowiem wartości księgowej brutto pomniejszonej o kwoty amortyzacji.
The return on investment is the profit in percentage of the net book value of investments.
Zwrot z inwestycji to procentowy stosunek zysku do wartości księgowej netto inwestycji.
Net assets corrected value method is a development and improvement of net book value method.
Metoda skorygowanej wartości aktywów netto jest rozwinięciem i udoskonaleniem metody wartości księgowej netto.
6,2 %- s is expressed as the profit in percent of the net book value of investments.
6,2 %- est jako zysk w procencie wartości księgowej netto inwestycji.
4,0 %- s is expressed as the profit in percent of the net book value of investments.
4,0 %- est jako zysk w procencie wartości księgowej netto inwestycji.
21,4 %- is expressed as the profit in percent of the net book value of investments.
21,4 %- st jako zysk w procencie wartości księgowej netto inwestycji.
Return on investments, expressed as profits/losses in relation to the net book value of investments, followed the same trend as profitability.
Zwrot z inwestycji, wyrażony jako zyski/straty w odniesieniu do wartości księgowej netto inwestycji, wykazywał te same tendencje co rentowność.
For one type of collateral (the spare parts), the value was based on their net book value.
W przypadku jednego rodzaju zabezpieczenia (części zamienne) wartość oparto na ich wartości księgowej netto.
For the purpose of this investigation, the return on investments is expressed as the profit in percent of the net book value of investments.
Dla celów niniejszego dochodzenia zwrot z inwestycji wyrażony jest jako zysk w procencie wartości księgowej netto inwestycji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor net book value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 50 ms.
