Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
net contributor
Vertaling van "net contributor" in Pools
płatnik netto
wkład netto
The UK, as a net contributor, would likely be expected to bear the heaviest fiscal burden.
Wielka Brytania, jako płatnik netto, prawdopodobnie będzie musiała ponosić największe obciążenie budżetowe.
As a net contributor, the United Kingdom will be forced to give up much more of the rebate, whilst other countries will be the main beneficiaries.
Wielka Brytania jako płatnik netto będzie zmuszona poświęcić lwią część swojego rabatu, podczas gdy główne korzyści przypadną w udziale pozostałym krajom.
The UK is a large net contributor to the EU budget.
Wielka Brytania ma znaczny wkład netto do budżetu UE.
My request to the rapporteur is that he include in the report a statement to the effect that the European Parliament calls on the Council to put the swiftest possible end to the continuing position of the Netherlands as the largest net contributor per citizen.
Mam prośbę do sprawozdawcy: proszę ująć w sprawozdaniu stwierdzenie, że Parlament Europejski wzywa Radę do jak najszybszej zmiany długotrwałej sytuacji Holandii, której wkład netto w przeliczeniu na obywatela jest największy.
We have seen our rebate reduced by a third in the last year alone, making us even more of a net contributor than we were.
Tylko w ubiegłym roku doszło do zmniejszenia naszego rabatu o jedną trzecią, co spowodowało, że jesteśmy jeszcze większym płatnikiem netto, niż byliśmy.
Spain, which will become a net contributor in 2013, runs the risk of losing 20 billion euros of agricultural and cohesion funds.
Hiszpania, która stanie się płatnikiem netto w 2013 r., może stracić do 20 mld euro dopłat do rolnictwa i funduszu spójności.
1999-2011: "net contributor", "net beneficiary"
1999-2011: Płatnik netto kontra beneficjent netto
It has been said that while the EU has been a net contributor, the new member countries have been net recipients, for which, of course, their peoples cannot be blamed.
Mówi się, że podczas gdy UE była płatnikiem netto, nowe kraje członkowskie były odbiorcami netto, za co oczywiście nie można winić ich obywateli.
Try saying to a person who earns 18,000 Euros per year that now s/he has to pay more in order to be a net contributor to the basic income scheme.
Spróbuj powiedzieć osobie zarabiającej taką kwotę (1,5 tys. euro miesięcznie), że teraz ma ona płacić więcej i być płatnikiem netto programu dochodu podstawowego.
Ireland has moved from being a net beneficiary of the EU budget to one that is now a net contributor.
Irlandia z beneficjenta netto budżetu Unii stała się płatnikiem netto.
Sweden is a net contributor to the EU and it is therefore important that employees in firms operating in Sweden also receive assistance from the EU if they are affected by the economic crisis.
Szwecja jest płatnikiem netto do kasy UE, w związku z czym ważne jest, aby pracownicy firm działających w tym kraju także otrzymywali wsparcie z UE, jeżeli padli ofiarą kryzysu gospodarczego.
This is why the politization of the central administrative act makes Romania become a net contributor to the EU budget, paying approximately 1.1 billion euros last year.
To dlatego upolitycznienie ustawy o administracji centralnej sprawia, że Rumunia stała się płatnikiem netto do budżetu UE, wpłacając w ubiegłym roku kwotę około 1,1 miliarda euro.
Brexit will also create challenges connected with a major net contributor to the budget, a non-euro zone member like Poland, leaving the EU.
Z Brexitem będą się wiązać również wyzwania związane z odejściem jednego z głównych płatników netto do budżetu, państwa podobnie jak my nienależącego do strefy euro.
Synoniemen voor net contributor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 29 ms.
