Vertaling van "net export" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Much higher than expected was also the impact of the net export (1 percentage point).
Dużo wyższy od zakładanego był również wpływ eksportu netto (1ptk.proc).
Retention of the growth trend of financial stability requires not only maintaining the rate of net export growth but also changes of the structure of foreign gross assets and liabilities.
Utrwalenie stabilności finansowej wymaga nie tylko wzmocnienia tempa wzrostu eksportu netto, ale także zmian struktury zagranicznych aktywów i pasywów brutto.
The negative net export decreased to PLN 4.8 billion from PLN 7.7 billion in the 2nd quarter and PLN 10.1 billion a year before.
Ujemny eksport netto zmniejszył się do 4,8 mld zł z 7,7 mld zł w II kwartale i 10,1 mld zł przed rokiem.
In 2010 net export contributed to a drop in GDP by 0.1 pp.
W 2010 roku eksport netto przyczynił się do spadku PKB o 0,1 pp.
In 2017, the total sales volume of China's titanium materials was 55,130 tons, the net export volume was 8,385 tons, and the domestic sales volume was 46,745 tons, a substantial increase of 28.4% year-on-year.
W 2017 roku łączna wielkość sprzedaży chińskich materiałów tytanowych wyniosła 55130 ton, wolumen eksportu netto 8385 ton, a wolumen sprzedaży krajowej 46745 ton, co stanowi znaczny wzrost o 28,4% rok do roku.
We estimate that due to the ever-quicker increase in the rate of import, the influence of net export on the real GDO growth rate will be negative and will stand at -0.6 pp.
Oceniamy, że z uwagi na coraz szybszy wzrost importu - wpływ eksportu netto na tempo wzrostu realnego PKB będzie ujemny i wyniesie -0,6 pp.
The net export contribution to the GDP dynamics should be slightly positive.
Wkład eksportu netto do dynamiki PKB powinien być nieznacznie dodatni.
Following the imposition of provisional measures, one of the Egyptian exporting producers claimed that there were some errors in the exchange rates applied for export transactions to the Community and also in the determination of the weighted average net export value for some types of the product concerned.
W następstwie wprowadzenia środków tymczasowych jeden z egipskich producentów eksportujących stwierdził, że istnieją błędy w kursach walut stosowanych do transakcji eksportowych do Wspólnoty oraz w ustaleniu średniej ważonej wartości eksportu netto dla niektórych typów produktu objętego postępowaniem.
In 2018, the total sales volume of titanium in China was 57,441 tons, the net export volume was 10,397 tons, and the domestic sales volume was 47,044 tons, an increase of 0.6%.
W 2018 r. Łączna wielkość sprzedaży tytanu w Chinach wyniosła 57441 ton, wielkość eksportu netto wyniosła 10397 ton, a wielkość sprzedaży krajowej wyniosła 47044 ton, co stanowi wzrost o 0,6%.
As any difference in indirect duties on the domestic and the export market has already been taken fully into consideration by comparing the company's net domestic sales prices with its net export sales prices, the company's claim for allowance was rejected.
Ponieważ jakakolwiek różnica w cłach pośrednich na rynku krajowym i eksportowym została już w pełni wzięta pod uwagę poprzez porównanie cen sprzedaży krajowej netto przedsiębiorstwa z jego cenami sprzedaży eksportowej netto, wniosek przedsiębiorstwa o ulgę został odrzucony.
He pointed out that China is a major country in the production, consumption and net export of titanium dioxide, and it should give full play to its advantages in the titanium industry to expand the international market.
Wskazał, że Chiny są ważnym krajem w produkcji, konsumpcji i eksporcie netto dwutlenku tytanu i powinny w pełni wykorzystać jego zalety w przemysł tytanowy w celu rozszerzenia rynku międzynarodowego.
Price, Invoice NET EXPORT negotiable.
Cena;Faktura NETTO EXPORT do uzgodnienia.