Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
net inflow
Vertaling van "net inflow" in Pools
napływ netto
In the analysed period, the positive balance of foreign direct investment was slightly higher than the negative current account balance. It amounted to almost EUR 2.0 billion and was mainly driven by net inflow of capital against direct investment to Poland.
Nieco wyższe niż wartość ujemnego salda rachunku bieżącego było w omawianym okresie dodatnie saldo inwestycji zagranicznych - wyniosło ono blisko 2,0 mld euro i był to głównie napływ netto kapitału do Polski z tytułu inwestycji bezpośrednich.
The balance of foreign portfolio investment stood at nearly EUR 0.5bn while the March net inflow of capital under the Polish government securities purchase programme (total of domestic and foreign issues) is estimated at nearly EUR 0.7bn.
Saldo zagranicznych inwestycji portfelowych wyniosło nieco ponad 0,5 mld EUR, przy czym marcowy napływ netto do Polski kapitału z tytułu zakupu polskich papierów skarbowych (łącznie emisji krajowej i zagranicznej) oszacowano na blisko 0,7 mld EUR.
And instead of an outflow, you are now getting a net inflow.
Zamiast odpływu mamy teraz przypływ kapitału.
The difference between 'cross-border transactions sent' and 'cross-border transactions received' shows the net inflow or outflow of transactions into or out of the reporting country.
The balance of payments deficit fell from 8.2% in 2005 to 6.3% in 2006, with net inflow of direct foreign investments almost compensating for the balance of payments deficit.
Deficyt obrotów bieżących spadł ponownie z 8,2 % (2005 r.) do 6,3 % (2006), przy czym wpływy netto z bezpośrednich inwestycji zagranicznych mogą niemal zrównoważyć deficyt obrotów bieżących.
Outflows and inflows expected over the 30 day horizon from the contracts listed in Annex II shall be reflected on a net basis across counterparties and shall be multiplied by 100 % in the event of a net inflow.
Przypływy i odpływy oczekiwane w perspektywie 30 dni z tytułu umów wymienionych w załączniku II ujmuje się w kwocie netto w stosunku do wszystkich kontrahentów i mnoży się przez 100 % w przypadku kwoty przypływu netto.
whereas problems have arisen because of the increasing movement between Member States where there is a net outflow of retired people, including vulnerable adults, and those Member States where there is a net inflow of retired individuals,
mając na uwadze pojawienie się problemów w związku z rosnącym przepływem osób między państwami członkowskimi, w których spada liczba emerytów lub rencistów, w tym osób dorosłych szczególnej troski, a państwami członkowskimi, w których wzrasta liczba takich osób,
And instead of an outflow, you are now getting a net inflow.
Synoniemen voor net inflow in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 15 ms.
