Quantity of kilograms (net mass) or in additional units
Ilość kilogramów (masa netto) lub w jednostkach dodatkowych
Total net mass of consignment (or stock) in kg.
It must be accompanied by documentary evidence of the exact net mass loaded.
Do zgłoszenia musi być dołączona dokumentacja dowodowa potwierdzająca dokładną załadowaną masę netto.
The additional declaration indicating the exact net mass must be lodged once loading is completed.
Zgłoszenie dodatkowe wskazujące dokładną masę netto musi być złożone po zakończeniu załadunku.
The net mass is the mass of the goods without any packaging.
Masę netto stanowi masa towaru bez jakiegokolwiek opakowania.
Enter the net mass expressed in kilograms.
Wpisać masę netto wyrażoną w kilogramach.
the quantity in net mass and, where appropriate, in supplementary units
ilość w masie netto i gdzie właściwe, w jednostkach dodatkowych
the quantity of goods, in net mass and supplementary units
ilość towarów w masie netto i jednostkach dodatkowych
for uncountable items the total net mass in metric kilograms,
dla pozycji niepoliczalnych całkowitą masę netto w kilogramach metrycznych,
The statistical threshold shall be defined as the limit expressed in value or net mass below which results are not compiled.
Próg statystyczny jest określany jako limit wyrażony wartościowo lub w masie netto, poniżej którego wyniki nie są sporządzane.
"net mass" means the actual mass of the good excluding all packaging
a)"masa netto" oznacza rzeczywistą masę towaru z wyłączeniem opakowania
This is defined as the net mass of the seal products without immediate containers or any packaging, other than bearers, spacers, stickers, etc.
Określa się ją jako masę netto produktów z fok bez pojemników ani innych form opakowania, z wyjątkiem wsporników, rozpórek, naklejek itp.
whereas it is therefore appropriate to specify the methods for determining and checking the net mass of bananas
dlatego należy określić metody ustalania i kontroli masy netto bananów