Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
net proceeds
Definitie
Vertaling van "net proceeds" in Pools
Definitie NEW
wpływy netto
wpływy pieniężne netto
zyski netto
przychód netto
przychody netto
zysk netto
przychodu netto
środki netto pozyskane
The solicitor will negotiate these costs from the net proceeds of sale of your house.
Prawnik będzie negocjował tę stawkę uwzględniając wpływy netto ze sprzedaży domu.
Any net proceeds from the transfer of shares or other instruments of ownership issued by the institution under resolution when applying the sale of business tool should benefit the owners of those shares or other instruments of ownership.
Wszelkie wpływy netto z przeniesienia akcji lub innych instrumentów właścicielskich wyemitowanych przez instytucję objętą restrukturyzacją i uporządkowaną likwidacją przy zastosowaniu instrumentu zbycia działalności powinny przysługiwać właścicielom tych akcji lub innych instrumentów właścicielskich.
If reasons for the offer and use of proceeds are disclosed provide the total net proceeds and an estimate of the total expenses of the issue/offer.
Jeżeli podaje się przyczyny oferty oraz opis wykorzystania wpływów pieniężnych, należy podać wpływy pieniężne netto ogółem oraz szacunkowe koszty emisji lub oferty ogółem.
The total net proceeds and an estimate of the total expenses of the issue/offer.
Wpływy pieniężne netto ogółem oraz szacunkowe koszty emisji lub oferty ogółem.
The network and fleet downsizing is expected to generate net proceeds of CZK [195-215] million by the end of 2012.
Oczekuje się, że zmniejszenie sieci i floty wygeneruje zyski netto w wysokości [195-215] mln CZK do końca 2012 r.
The cost reduction initiatives are expected to generate net proceeds of CZK [390-425] million by the end of 2012. The costs of sales per passenger were already reduced by [15,5-17]% in 2010.
Oczekuje się, że inicjatywy na rzecz obniżenia kosztów wygenerują zyski netto w wysokości [390-425] mln CZK do końca 2012 r. Koszty sprzedaży w przeliczeniu na pasażera obniżono już o [15,5-17] % w 2010 r.
Except in the case of continuous debt security issues, indication of the net proceeds of the loan.
Z wyjątkiem przypadku ciągłej emisji dłużnych papierów wartościowych, wskazanie wpływów netto z pożyczki.
The total net proceeds and an estimate of the total expenses of the issue/offer, including estimated expenses charged to the investor by the issuer or the offeror.
Wpływy pieniężne netto ogółem oraz szacunkowe koszty emisji lub oferty ogółem, w tym szacunkowe koszty pobierane od inwestora przez emitenta lub oferującego.
In an alternative scenario where insurance is divested [...] ING would expect correspondingly higher net proceeds [...].
W scenariuszu alternatywnym, w którym działalność ubezpieczeniowa zostanie zbyta [...], ING mógłby się spodziewać odpowiednio wyższych wpływów netto [...].
In the base case the divestments are assumed to generate net proceeds of EUR [...].
W scenariuszu bazowym zakłada się, że transakcje zbycia wygenerują wpływy netto w wysokości [...] EUR.
The net proceeds from the sale of the engines are EUR [9 to 12] million.
Zyski netto ze sprzedaży silników wynoszą [9-12] mln EUR.
To the extent that the net proceeds from the Offering are not invested as described above, proceeds will be used to take advantage of other opportunities in line with the Group's business strategy.
Wpływy netto niewykorzystane w sposób określony powyżej zostaną przeznaczone na inne inwestycje zgodne ze strategią rozwoju Grupy.
For the purpose of own contribution, Air Malta has applied the net proceeds, coming from the sale of the engines, and has therefore considered the EUR [5 to 7] million as a cost.
Air Malta ujęła jako wkład własny zyski netto pochodzące ze sprzedaży silników, uznając w związku z tym kwotę [5-7] mln EUR za koszt.
Synoniemen voor net proceeds in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 32 ms.
