Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
net zero
Vertaling van "net zero" in Pools
poziomie zerowym netto
zero netto
Member States shall set targets for the minimum percentage of buildings which shall be, by 2015 and by 2020 respectively, net zero energy buildings, measured as a percentage of the total number of buildings and as a percentage in relation to the total useful floor area.
Państwa członkowskie ustalają docelowy minimalny odsetek budynków, które odpowiednio na lata 2015 i 2020 zużywają energię na poziomie zerowym netto, mierzonym jako odsetek ogólnej liczby budynków oraz jako odsetek łącznej powierzchni użytkowej.
The progress report presented by the Commission should analyse the current status of the implementation of the directive and shall propose measures for the increase of the percentage of existing buildings that are net zero energy buildings.
W swoim sprawozdaniu ze stosowania przepisów dyrektywy Komisja powinna poddać analizie bieżący stan wdrażania dyrektywy i zaproponować środki mające na celu zwiększenie odsetka istniejących budynków zużywających energię na poziomie zerowym netto.
define complete technical packages designed to obtain net zero energy buildings
zdefiniowanie kompletnych pakietów technicznych przeznaczonych do wznoszenia budynków zużywających energię na poziomie zerowym netto
Targets for net zero energy buildings are an important element of the recast.
Cel, którym jest zwiększenie liczby budynków zużywających energię na poziomie zerowym netto, jest ważnym elementem przekształcenia.
Adopt more regenerative design principles in our studios, with the aim of designing architecture and urbanism that goes beyond the standard of net zero carbon in use.
Przyjmowania w naszych pracowniach zasad projektowania bardziej regeneracyjnego, tak aby projektowane rozwiązania architektoniczne i urbanistyczne w okresie użytkowania przewyższały standard zerowej emisji dwutlenku węgla.
national plans and targets for increasing the number of net zero energy buildings; ▐
krajowych planów i założeń mających na celu zwiększenie liczby budynków zużywających energię na poziomie zerowym netto
a definition for net zero energy buildings taking into consideration normal regional weather conditions and predicted changes in such weather conditions over time.
definicji budynków zużywających energię na poziomie zerowym netto, przy uwzględnieniu normalnych regionalnych warunków pogodowych i prognozowanych zmian tych warunków z upływem czasu
Our goal is to achieve net zero emissions from our entire fleet by 2030.
"net zero energy building" means a building where, as a result of the very high level of energy efficiency of the building, the overall annual primary energy consumption is equal to or less than the energy production from renewable energy sources on site
"budynek zużywający energię na poziomie zerowym netto" oznacza budynek, w którym dzięki jego bardzo wysokiemu poziomowi wydajności energetycznej całkowite roczne zużycie energii pierwotnej nie przewyższa ilości energii wytworzonej na miejscu z odnawialnych źródeł energii
'net zero energy building' means a building where, as a result of the very high level of energy efficiency of the building, the overall annual primary energy consumption is equal to or less than the energy production from renewable energy sources on site
"budynek zużywający energię na poziomie zerowym netto" oznacza budynek, w którym dzięki jego bardzo wysokiemu poziomowi wydajności energetycznej całkowite roczne zużycie energii pierwotnej nie przewyższa ilości energii wytworzonej na miejscu z odnawialnych źródeł energii
We support the ongoing green transformation of the built environment into smart eco-cities, low-carbon communities, and net zero energy buildings.
Popieramy ideę zielonej transformacji, rozwój inteligentnych i niskoemisyjnych eko-miast oraz tworzenie budynków o zerowym zużyciu energii.
Finally, in the area of research and development, there urgently needs to be a greater focus on buildings, on the building of low-cost net zero energy or near-zero energy housing and - most importantly of all - new ways of organising building renovation.
Wreszcie, pilnie potrzeba bardziej skoncentrować badania i rozwój na budynkach, na niskokosztowym budownictwie mieszkaniowym o zerowym zużyciu energii netto lub niemal zerowym zużyciu energii, a przede wszystkim na nowych sposobach organizowania renowacji budynków.
Global net human-caused emissions of carbon dioxide (CO2) would need to fall by about 45 percent from 2010 levels by 2030, reaching 'net zero' around 2050.
Do 2030 r. światowa emisja dwutlenku węgla spowodowana przez człowieka netto musiałaby spaść o około 45 proc. w porównaniu z poziomem z 2010 r., osiągając około 2050 roku poziom "zero netto".
Synoniemen voor net zero in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 21 ms.
