How do you do that? I use cognitive behavioural therapy and neuro-linguistic programming.
Jak pan to robił? - Stosuję terapię poznawczo-behawioralną i programowanie neurolingwistyczne.
He greatly emphasized the use of "affirmations", which like their more modern forms of "auto-hypnosis" and Neuro-linguistic programming", seeks to change deep-rooted subconscious attitudes.
Jogananda wyraźnie podkreślał użyteczność "afirmacji", które podobnie jak ich bardziej współczesne formy takie jak "autohipnoza" i "programowanie neurolingwistyczne", usiłują zmieniać głęboko zakorzenione, podświadome postawy.
She attended a workshop on neuro-linguistic programming to facilitate her professional growth.
Wzięła udział w warsztatach z programowania neurolingwistycznego, aby wspomóc swój rozwój zawodowy.
Many therapists use neuro-linguistic programming techniques to help clients overcome their fears.
Wielu terapeutów stosuje techniki programowania neurolingwistycznego, aby pomóc klientom przezwyciężyć ich lęki.
The principles of neuro-linguistic programming can be applied in various therapeutic contexts.
Zasady programowania neurolingwistycznego można stosować w różnych kontekstach terapeutycznych.
Of course, such affirmation alone or neuro-linguistic programming techniques by themselves will not suffice - they are only a part of a complete process of a change set at discerning good sides of life.
Oczywiście same afirmacje czy techniki programowania neurolingwistycznego nie wystarczą - muszą być częścią całościowego procesu przemiany, nastawionego na dostrzeganie dobrych stron życia.
Experts working in the field of neuro-linguistic programming, expressed the opinion that if you twice said "Yes", then you will also answer affirmatively to the third question or suggestion.
Eksperci pracujący w dziedzinie programowania neurolingwistycznego wyrazili opinię, że jeśli dwa razy powiesz "Tak", to również odpowiesz twierdząco na trzecie pytanie lub sugestię.
It is derived from NLP (neuro-linguistic programming) anchoring techniques.
Jest to wywodząca się z NLP (programowania neurolingwistycznego) technika kotwiczenia.
One of the best tools to extract information is the so-called Meta Model, a neuro-linguistic programming tool, whose models derive from cognitive and behavioral psychology.
Jednym z najlepszych narzędzi do wydobywania informacji jest Meta Model, narzędzie Programowania Neurolingwistycznego, którego niektóre modele pochodzą z zakresu psychologii poznawczej czy behawioralnej.
Neuro-linguistic programming focuses on the connection between neurological processes and language.
Programowanie neurolingwistyczne koncentruje się na związku między procesami neurologicznymi a językiem.
Neuro-linguistic programming provides tools for effective persuasion and negotiation in everyday life.
Programowanie neurolingwistyczne dostarcza narzędzi do skutecznej perswazji i negocjacji w codziennym życiu.
Neuro-linguistic programming is not a scam.
Programowanie neurolingwistyczne nie jest oszustwem.
Some coaches rely on neuro-linguistic programming to improve their clients' communication skills.
Niektórzy coachowie polegają na programowaniu neurolingwistycznym, aby poprawić umiejętności komunikacyjne swoich klientów.