It occurred to me that neutral ground often makes for more productive conversations.
Technically, you're... on neutral ground.
Good neutral ground to meet a client.
Dobry neutralny teren na spotkanie z klientem.
The two nations agreed to parley on a neutral ground to discuss peace.
Dwa narody zgodziły się na rozmowy na neutralnym terenie, aby omówić pokój.
They picked the community center as neutral ground for resolving their long dispute.
Wybrali dom kultury jako teren neutralny do rozwiązania ich długiego sporu.
The therapist's office served as neutral ground for their difficult divorce discussions.
Gabinet terapeuty służył jako teren neutralny do ich trudnych rozmów rozwodowych.
Peacekeepers established neutral ground between villages, where leaders could negotiate safely.
Siły pokojowe wyznaczyły teren neutralny między wioskami, gdzie przywódcy mogli bezpiecznie negocjować.
The mediators suggested a hotel lobby as neutral ground for the first meeting.
Mediatorzy zaproponowali hol hotelowy jako teren neutralny na pierwsze spotkanie.
We chose a quiet café as neutral ground, so nobody felt disadvantaged.
Wybraliśmy cichą kawiarnię jako teren neutralny, żeby nikt nie czuł się pokrzywdzony.
On neutral ground, both sides felt safer to share their opinions.
Na neutralnym gruncie obie strony czuły się bezpieczniej, dzieląc się swoimi opiniami.
Establishing neutral ground helps prevent misunderstandings and keeps tensions low.
Stworzenie neutralnego gruntu pomaga zapobiegać nieporozumieniom i utrzymuje napięcia na niskim poziomie.
You tell him you want to meet on neutral ground.
Powiesz mu, że chcesz się spotkać na neutralnym gruncie.
In my experience, the best relationships start on neutral ground.
Z doświadczenia wiem, że najlepsze relacje rozwijają się na neutralnym gruncie.