We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nigdy nie traktowano
jeszcze nie upokorzył
nie potraktowano
And I have never been treated with such rudeness.
I nigdy nie traktowano mnie tak niegrzecznie.
You've never been poor, never been treated like a second-class citizen, but I have.
Nigdy nie byłaś biedna, nigdy nie traktowano cię jak obywatela drugiej kategorii, ale mnie - tak.
Others, never been treated so fairly in their lives.
Innych nigdy w życiu tak dobrze nie potraktowano.
I've never been treated like this anywhere.
Nigdzie indziej nie byłem traktowany w ten sposób.
We've never been treated with respect or dignity.
Nigdy nie byliśmy traktowani z szacunkiem i godnością.
I mean, I've never been treated so badly before you.
Nikt, poza tobą, tak źle mnie jeszcze nie potraktował.
Oshizu, I've never been treated so nice by a woman in all my life.
Oshizu, Nigdy w życiu nie byłem tak miło potraktowany przez kobietę.
I have never been treated like this.
Nikt mnie tak nigdy nie traktował.
The prince has never been treated like that!
Nikt jeszcze nie potraktował tak księcia!
You know, I have been called many names since coming to this country... but I have never been treated like that before.
Wiesz... różnie mnie nazywano od kiedy przybyłem do tego kraju. ale jeszcze nigdy nie zostałem potraktowany w taki sposób.
Its beneficiaries will include children, who had never been treated by a doctor in their life, like a 12-year-old boy with a bacterial bone infection.
Wśród beneficjentów znajdą się m.in. dzieci, które nie miały wcześniej kontaktu z lekarzem, między innymi 12-letni chłopiec z bakteryjną infekcją kości.
I've never been treated like this.
Nigdy nie byłam traktowana w ten sposób.
I've never been treated so badly in my entire life.
Nigdy nie zostałem tak potraktowany w całym moim życiu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.