I never dreamed you'd answer me like that.
Nigdy nie sądziłam, że tak mi odpowiesz.
I never dreamed it would take this long to be reactivated.
Nigdy nie sądziłam, że tyle czasu upłynie do ponownej reaktywacji.
Aided by technology, the team achieved results they never dreamed possible.
Wspierany przez technologię, zespół osiągnął wyniki, o których nigdy nie śnili.
He never dreamed his modest blog would reach such dizzy heights of popularity.
Nigdy nie marzył, że jego skromny blog osiągnie tak zawrotne szczyty sukcesu popularności.
But I never dreamed you would be a part of his schemes.
Ale nie sądziłem, że możesz być częścią jego spisku.
I never dreamed there was such a place as this.
Nigdy nie myślałem, że istnieją takie miejsce jak to.
You've never dreamed of such a hoard of gold and jewels.
Nigdy nie śnił ci się taki zbiór złota i klejnotów.
And never dreamed that I would have such a gorgeous wife.
Nigdy nawet nie marzyłem, że będę miał... taką cudowną żonę.
There will be violence, destruction and savagery never dreamed of.
Będzie przemoc, destrukcja i zdziczenie, o jakim nikt nie śnił.
Moe, I never dreamed you were capable of such a sweet thing.
Moe, nigdy nie śniłam że będziesz zdolny do takiego czegoś.
She had never dreamed of meeting him abroad.
Ona nigdy nie marzyła o spotkaniu go za granicą.
I never dreamed, though, I'd be heavyweight champ.
Nigdy nie myślałem, że mógłbym zostać mistrzem wagi ciężkiej.
We never dreamed that one day our children would be professional boxers.
Nigdy nie pomyślelibyśmy, że pewnego dnia nasze dzieci zostaną profesjonalnymi bokserami.