It just never occurred to me that I'd see you here.
Probably never occurred to them that a woman could have done it.
The author hoked up his memoir, adding glamorous parties that never occurred.
Autor podrasował swoje wspomnienia, dodając wystawne imprezy, które nigdy nie miały miejsca.
Affairs which never occurred at all.
Romanse, które nigdy nie miały miejsca.
Surely such a travesty has never occurred.
Jestem pewien, że taka farsa nigdy nie miała miejsca.
It never occurred to him that you wouldn't have a son.
Nigdy nie przyszło mu do głowy, że nie będziecie mieć syna.
That Lydia could be in danger from my silence never occurred to me.
To, że Lidia może być w niebezpieczenstwie przez me milczenie nigdy nie przyszło mi do głowy.
And it never occurred to you she might be built differently.
I nie zdawałaś sobie sprawy, że może być inaczej zbudowana.
The panel considered a hypothesized version of history where certain inventions never occurred.
Panel rozważał przypuszczalną wersję historii, w której pewne wynalazki nigdy nie powstały.
I have to admit, that never occurred to me.
Przyznaję, że nigdy mi to nie przyszło do głowy.
In the eyes of the law, that attack never occurred.
W oczach prawa, ten atak nigdy nie miał miejsca.
It probably never occurred to them that a woman could have done it.
Pewnie nie pomyśleli nawet, że mogła za tym stać kobieta.
The headline misleadingly hinted at a scandal that never occurred.
Nagłówek mylnie sugerował skandal, który nigdy nie miał miejsca.