Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nevertheless remain
Vertaling van "nevertheless remain" in Pools
jednak zachować
jednak pozostawać
mimo to pozostają
pozostają jednak
If the label is printed in a different format, its content must nevertheless remain proportionate to the specifications above.
Jeżeli etykieta jest drukowana w innym formacie, jej treść musi pozostać proporcjonalna do wymiarów przedstawionych w powyższej specyfikacji.
Where the label is printed in a larger format, its content shall nevertheless remain proportionate to the specifications above.
Jeżeli etykieta jest drukowana w większym formacie, jej treść musi pozostać proporcjonalna do wymiarów podanych powyżej.
The hunter and his beaters must nevertheless remain very careful and move around the hunting ground without making any unnecessary noise.
Myśliwy i jego podprowadzający muszą jednak zachować wyjątkową ostrożność i poruszać się po łowisku bez zbędnego hałasu.
A company with a combined ratio over 100 % may nevertheless remain profitable due to investment earnings.
Spółka, której wskaźnik zespolony wynosi ponad 100 %, może jednak zachować rentowność dzięki zyskom z inwestycji.
Where a railway undertaking has entrusted the performance of the transport, in whole or in part, to a substitute railway undertaking, the railway undertaking shall nevertheless remain liable in respect of the entire transport.
Kiedy przedsiębiorstwo kolejowe powierzyło wykonanie przewozu, w całości bądź części, zastępczemu przedsiębiorstwu kolejowemu, przedsiębiorstwo kolejowe będzie jednak pozostawać odpowiedzialne w odniesieniu do całego przewozu.
It must nevertheless remain a model of inspiration for national school systems, in developing European citizenship and encouraging mobility.
Musi jednak pozostawać modelem stanowiącym inspirację dla krajowych systemów szkolnych, uwypuklającym wartość obywatelstwa europejskiego i sprzyjającym rozwojowi mobilności.
Where the label is printed in a larger format, its content must nevertheless remain proportionate to the specifications above.
Jeżeli etykieta jest drukowana w większym formacie, jej treść musi pozostać proporcjonalna do wymiarów podanych powyżej.
Where the label is printed in a larger format, its content must nevertheless remain proportionate to the specifications above.
Jeżeli etykieta jest drukowana w większym formacie, jej treść musi pozostać proporcjonalna do wymiarów przedstawionych w powyższej specyfikacji.
Where the label is printed in a larger format, its content must nevertheless remain proportionate to the specifications above.
Jeżeli jednak etykieta jest drukowana w większym formacie, jej treść musi pozostać proporcjonalna do wymiarów przedstawionych w powyższej specyfikacji.
Where the label is printed in a larger format, its content shall nevertheless remain proportionate to the specifications above.
Jeżeli etykieta jest drukowana w większym formacie, wymiary jej elementów muszą pozostać proporcjonalne do wymiarów podanych powyżej
Where the label is printed in a larger format, its content shall nevertheless remain proportionate to the specifications above.
Jeżeli etykieta jest drukowana w większym formacie, zawarte w niej elementy muszą pozostać proporcjonalne do wymiarów podanych powyżej
whereas as of September 2011,117 states have ratified the Rome Statute; whereas achieving its universal ratification should nevertheless remain a primary objective
mając na uwadze, że począwszy od września 2011 r., 117 państw ratyfikowało statut rzymski; mając na uwadze, że dążenie do jego powszechnej ratyfikacji powinno pozostać nadrzędnym celem
In accordance with the treaty, the Commission must nevertheless remain neutral with regard to the public or private ownership of companies.
Zgodnie z odpowiednimi postanowieniami Traktatu, Komisja musi jednak zachować neutralność w sprawie publicznej czy prywatnej własności spółek.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nevertheless remain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 40 ms.
