Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
new action programme
Vertaling van "new action programme" in Pools
nowego programu działań
nowy program działań
During 2003 to 2007, activities will be continued on further developing the set of health statistics in order to respond to the specific requirements that result from the new action programme on public health.
W okresie od roku 2003 do 2007, w reakcji na określone wymagania, które wynikają z nowego programu działań w dziedzinie zdrowia publicznego, kontynuowana będzie działalność nad dalszym rozwijaniem zbioru statystyk dotyczących zdrowia.
It is regrettable that the Commission failed to submit a proposal for a new action programme before the Third Road Safety Action Programme expired.
Godny ubolewania jest fakt, że przed zakończeniem 3. programu działań Komisja nie zdołała przedstawić projektu nowego programu działań.
The Commission proposes a new action programme with measures that will improve the framework conditions for the inland waterway sector and will boost the economic and environmental performance of this transport mode.
Komisja proponuje nowy program działań służących poprawie warunków ramowych sektora śródlądowego transportu wodnego oraz wyników tego środka transportu w zakresie gospodarki i ochrony środowiska.
Ireland has adopted a new action programme for the period July 2010 to December 2013, which mainly maintains the measures of the action programme for the period until 30 June 2010 and applies to the whole territory of Ireland.
Irlandia przyjęła nowy program działań na okres od lipca 2010 r. do grudnia 2013 r., który zasadniczo utrzymuje środki z programu działań na okres do dnia 30 czerwca 2010 r. i ma zastosowanie do całego terytorium Irlandii.
K. whereas the Commission failed to submit a proposal for a new action programme before the Third Road Safety Action Programme expired,
K. mając na uwadze, że przed zakończeniem 3. programu działań na rzecz bezpieczeństwa w ruchu drogowym Komisja nie zdołała przedstawić projektu nowego programu działań,
whereas the Commission failed to submit a proposal for a new action programme before the Third Road Safety Action Programme expired,
mając na uwadze, że przed zakończeniem 3. programu działań na rzecz bezpieczeństwa w ruchu drogowym Komisja nie zdołała przedstawić projektu nowego programu działań,
The European Commission has recently launched a new Action Programme focused on Growth and Jobs opting for "a new partnership" approach to re-launch actions at EU and national level for enhanced growth and more and better jobs.
Komisja Europejska niedawno zapoczątkowała nowy program działań skoncentrowany na wzroście gospodarczym i zatrudnieniu, który zakłada utworzenie "nowego partnerstwa" w celu nadania nowego impulsu działaniom prowadzonym na poziomie UE i na poziomie krajowym w zakresie pobudzania wzrostu gospodarczego oraz tworzenia większej ilości lepszych miejsc pracy.
The Council, in its Conclusions of 22 October 1999 has stressed the importance of a new action programme to promote equality for women and men.
Rada, w swoich wnioskach z dnia 22 października 1999 r. podkreśla znaczenie nowego programu działania na rzecz równości kobiet i mężczyzn.
At the core of the revised agenda is a new Action Programme for Growth and Jobs, which sets out a number of clear actions to boost productivity and create more and better jobs.
Sedno poprawionego programu stanowi nowy Program Działań na rzecz Wzrostu i Miejsc Pracy (Action Programme for Growth and Jobs), w którym przedstawiono kilka określonych działań mających zwiększyć produktywność oraz stworzyć więcej i lepsze miejsca pracy.
K. whereas the Commission failed to submit a proposal for a new action programme before the Third Road Safety Action Programme expired,
K. mając na uwadze, że przed zakończeniem 3. programu działań na rzecz bezpieczeństwa w ruchu drogowym Komisja nie zdołała przedstawić projektu nowego programu działań,
Synoniemen voor new action programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 23 ms.
