Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new appendix
Vertaling van "new appendix" in Pools
In addition, a new appendix should be inserted in the Annex to the AETR containing the provisions of Implementing Regulation (EU) 2016/799 and any other subsequent adaptations to technical progress.
Ponadto do załącznika umowy AETR należy włączyć nowy dodatek zawierający przepisy rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 2016/799 oraz wszelkie inne późniejsze dostosowania do postępu technicznego.
The following new Appendix 2 is added
Dodaje się nowy dodatek 2
The opportunity should be taken to correct these by including the changes in the new appendix.
Należy skorzystać z okazji do skorygowania tych reguł poprzez wprowadzenie zmian do nowego dodatku.
Add a new Appendix 5 to Annex 11, to read
Dodaje się nowy dodatek 5 do załącznika 11 w brzmieniu
Add a new Appendix 8 to Annex 19, to read
Dodaje się nowy dodatek 8 do załącznika 19 w brzmieniu
This amendment completes the introduction of the new Appendix 2 a to Annex XI.
Poprawka uzupełnia wprowadzenie do nowego dodatku 2a do załącznika XI.
The definition together with the new Appendix to Annex XI will allow specific technical provisions for type-approving such vehicles to be laid down at Community level.
Definicja ta, wraz z nowym dodatkiem do załącznika XI, umożliwi określenie szczegółowych przepisów technicznych dotyczących homologacji takich pojazdów na szczeblu Wspólnoty.
To allow the type-approval of fuel tanks as a separate technical unit, a specific information document containing the related information should be inserted as a new Appendix to Annex I to Commission Implementing Regulation (EU) No 901/2014.
W celu umożliwienia homologacji typu zbiorników paliwa jako oddzielnego zespołu technicznego specjalny dokument informacyjny zawierający odpowiednie informacje należy wprowadzić jako nowy dodatek do załącznika I do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 901/2014.
in Annex II, a new Appendix V entitled 'List of specific approvals' as set out in Annex I to this Regulation shall be inserted
w załączniku II dodaje się nowy dodatek V zatytułowany "Wykaz zatwierdzeń szczególnych" zgodnie z tekstem ustanowionym w załączniku I do niniejszego rozporządzenia
Article 3 of Annex 7 to the Agreement should therefore be amended and a new Appendix added to the Annex to take into account the particularities of wine-sector production in the border areas between the Community and Switzerland, which predate the entry into force of the Agreement,
Należy zatem odpowiednio zmienić art. 3 załącznika 7 do Umowy oraz dodać nowy dodatek do wspomnianego załącznika, aby uwzględnić szczególne warunki produkcji wina na terenach przygranicznych między Wspólnotą a Szwajcarią, które istniały przed wejściem w życie Umowy,
A new Appendix 1 to Annex II to the Agreement with the following heading shall be added
Do załącznika II do Porozumienia dodaje się nowy dodatek 1 z następującym tytułem
The following shall be added as a new Appendix 4 to Annex IV to the Agreement
Następujący tekst dodaje się jako nowy dodatek 4 do załącznika IV do Porozumienia
Accordingly, the Joint Committee established by the Agreement must adopt a decision on the replacement of the Appendix by a new Appendix aligned to the provisions of the Convention, where necessary.
Wspólny Komitet ustanowiony Porozumieniem powinien zatem przyjąć decyzję o zastąpieniu dodatku nowym dodatkiem, który w niezbędnym zakresie jest zgodny z postanowieniami Konwencji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor new appendix in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 25 ms.
