Vertaling van "new banknote" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Banknote equipment manufacturers and other suppliers will continue to receive support from the Eurosystem in adapting their machines and authentication devices to the new banknote.
Producenci i dystrybutorzy sprzętu obsługującego banknoty nadal mogą liczyć na pomoc Eurosystemu w przystosowaniu swoich urządzeń do tego nominału.
Banknote equipment manufacturers and other suppliers will continue to receive support from the Eurosystem in adapting their machines and authentication devices to the new banknote.
Producenci i dystrybutorzy sprzętu do obsługi banknotów nadal mogą liczyć na pomoc Eurosystemu w przystosowaniu swoich urządzeń do tego nominału.
A new banknote of fifty qursh was introduced this year.
W tym roku wprowadzono do obiegu nowy banknot o nominale pięćdziesięciu kuruszy.
They also committed to inform their customers, partners, employees and other stakeholders about the new banknote.
Sygnatariusze zobowiązali się także informować o nowym banknocie swoich klientów, kontrahentów, pracowników i innych zainteresowanych.
Some of the new banknote's security features, including the innovative "portrait window", can be previewed in an online game.
Niektóre z zabezpieczeń tego banknotu, w tym nowatorskie okienko z portretem, można zobaczyć w grze internetowej.
They also took several measures to help the banknote handling machine industry prepare for the introduction of the new banknote.
Banki te podjęły również wiele działań, aby wspomóc sektor produkcji urządzeń do obsługi banknotów w przygotowaniach do wprowadzenia nowego banknotu.
They may range from market analyses and short-term feasibility studies, to longer-term development projects and industrial printing trials for new banknote security features.
Mogą to być zarówno analizy rynkowe i krótkoterminowe studia wykonalności, jak i dłuższe projekty rozwojowe czy testy drukarskie nowych zabezpieczeń banknotów euro w warunkach przemysłowych.
In the run-up to the introduction of the new €20 banknote, the ECB and the euro area NCBs conducted a campaign to inform both the public and professional cash handlers about the new banknote and its features.
W trakcie przygotowań do wprowadzenia nowego banknotu 20 euro EBC przeprowadził wspólnie z krajowymi bankami centralnymi strefy euro kampanię, której celem było przekazanie informacji o nowym banknocie i jego zabezpieczeniach obywatelom oraz podmiotom zajmującym się zawodowo gotówką.
Banknote equipment manufacturers and other suppliers will continue to receive support from the Eurosystem in adapting their machines and authentication devices to the new banknote.
Producenci i dystrybutorzy sprzętu obsługującego banknoty nadal mogą liczyć na pomoc Eurosystemu w przystosowaniu swoich urządzeń do obsługi nowych banknotów.
Banknote equipment manufacturers and other suppliers will continue to receive support from the Eurosystem in adapting their machines and authentication devices to the new banknote.
Producenci i dystrybutorzy sprzętu obsługującego banknoty nadal mogą liczyć na pomoc Eurosystemu w przystosowaniu swoich urządzeń do tego banknotu.
This decision was announced as the new banknote was unveiled at the ECB on 13 January 2014.
Decyzja została ogłoszona przy okazji pierwszej publicznej prezentacji nowego banknotu w EBC 13 stycznia 2014 r.
To raise awareness of four of the security features of the new banknote, in particular the novel "portrait window", the ECB is launching an online game called "Tetris new €20".
Aby przybliżyć społeczeństwu cztery z zabezpieczeń tego banknotu, a zwłaszcza nowatorskie okienko z portretem, EBC publikuje grę internetową "Tetris Nowe 20 €".
The first new banknote is expected to make its appearance towards the end of the decade.
Oczekuje się, że pierwsze banknoty z nowej serii trafią do rąk obywateli pod koniec bieżącej dekady.