Vertaling van "new build" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With their excellent performance characteristics, heat pumps can be used not only for new build and modernisation of residential buildings, but also for commercial applications.
Doskonałe parametry eksploatacyjne pomp ciepła czynią je optymalnym rozwiązaniem nie tylko do nowego budownictwa i modernizowanych budynków mieszkalnych, lecz również do zastosowań przemysłowych.
Thanks to the use of modern technology, we often achieve a level comparable to a new build and reach practically passive house standard, such as in the example of the school centre in Marienheide in North Rhine-Westphalia.
Dzięki zastosowaniu nowoczesnej techniki uzyskujemy często parametry charakterystyczne dla nowego budownictwa oraz standard zbliżony do domów pasywnych, jak na przykład w zespole szkół w mieście Marienheide w Nadrenii Północnej-Westfalii.
Whether a new build or refurbishment project, building materials need to provide acoustic comfort, be easy to maintain, flexible, adaptable and robust.
Materiały budowlane muszą zapewniać komfort akustyczny, być łatwe w utrzymaniu, elastyczne i wytrzymałe, niezależnie od tego, czy tworzymy z nich nowy budynek, czy odnawiamy już istniejący.
Whether a new build or refurbishment project, building materials need to provide acoustic comfort, be easy to maintain, flexible, adaptable and robust.
Materiały budowlane muszą zapewniać komfort akustyczny, być łatwe w utrzymaniu, elastyczne, możliwe do dostosowania i wytrzymałe, niezależnie od tego, czy tworzymy z nich nowy budynek, czy odnawiamy istniejący.
Other national and regional roads (new build)
Pozostałe drogi krajowe i regionalne (nowo budowane)
Secondary road links to TEN-T road network and nodes (new build)
Drugorzędne połączenia drogowe z siecią drogową i węzłami TEN-T (nowo budowane)
It's not a historic house or new build.
To nie jest dom, historyczne lub nowe budownictwo.
I've got places with more character, but you said you only wanted new build.
Mam miejsca z charakterem, ale chcieliście tylko nowe budownictwo.
For new build, the move towards passive house standards must be accelerated.
W przypadku nowych budynków należy przyspieszyć przejście w kierunku standardów dotyczących "budynków pasywnych".
Terracotta cladding is made from natural materials, and the manufacturing process has minimal negative impact on the environment, making it a popular option for sustainable new build projects.
Okładzina z terakoty jest wykonana z naturalnych materiałów, a proces produkcji ma minimalny negatywny wpływ na środowisko, co czyni ją popularną opcją dla zrównoważonych projektów nowych budynków.
The new build was raised to two stories in order to match the continuity of the ridge and eve lines of the other properties.
Nowy budynek został podniesiony do dwóch kondygnacji, aby dostosować go do linii kalenic i okapów dachów pozostałych posesji.
Apartment buildings, large residential buildings, commerce, municipal offices, new build and modernisation projects
Domy wielorodzinne, duże budynki mieszkalne, działalność gospodarcza, gminy, nowe budownictwo i obiekty modernizowane
Application range Large residential buildings, commerce, municipal offices, new build and modernisation projects
Domy wielorodzinne, duże budynki mieszkalne, działalność gospodarcza, gminy, nowe budownictwo i obiekty modernizowane