Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
new calculation method
Vertaling van "new calculation method" in Pools
nowa metoda obliczania
1.3 The draft resolution proposes to apply the new calculation method to NBP's annual accounts for the year 20098.
1.3 Zgodnie z projektem uchwały nowa metoda obliczania kwoty rezerwy miałaby mieć zastosowanie do sprawozdania finansowego NBP za rok 20098.
In its view, the new calculation method does not alter the legal basis under which Nettbuss Sr AS receives compensation, and as such it would thus not constitute new aid.
Zdaniem Nettbuss Sr AS nowa metoda obliczania nie zmienia podstawy prawnej, w ramach której Nettbuss Sr AS otrzymuje rekompensatę, i w związku z tym nie stanowi nowej pomocy.
Therefore, new sugar production levies for this marketing year have to be fixed following the new calculation method.
Należy zatem ustalić nową opłatę produkcyjną dla cukru w odniesieniu do wymienionego roku gospodarczego zgodnie z nową metodą obliczeniową.
Given the necessity to reinforce the financial instruments for further restructuring of the sector, Member States should be allowed to use for the same restructuring purposes the additional money collected on the basis of the new calculation method.
Z uwagi na konieczność wzmocnienia instrumentów finansowych na rzecz dalszej restrukturyzacji sektora państwa członkowskie powinny mieć możliwość wykorzystania do tych samych celów restrukturyzacyjnych dodatkowych pieniędzy zebranych przy zastosowaniu nowej metody obliczeniowej.
The Decision introduced a new calculation method for the complementary contribution paid to the beneficiaries of preferential tariffs.
Decyzja wprowadziła nową metodę obliczania środków uzupełniających płaconych beneficjentom preferencyjnych taryf.
We have already made it clear that if the U.S. again fingers at the old scenario which has nothing to do with new calculation method, the dealings between the DPRK and the U.S. may immediately come to an end.
Powiedzieliśmy już jasno, że jeśli USA znowu będą korzystać ze starego scenariusza, który nie ma nic wspólnego z nową metodą kalkulacji, kontakty między KRLD a USA mogą niezwłocznie się zakończyć.
Assumptions&Method Please note that T-Index 2016 is based on a new calculation method that uses HFCE instead of GDP.
T-Index 2016 jest oparty na nowej metodzie obliczeniowej, wykorzystującej wskaźnik HFCE (Household final consumption expenditure; Wydatki na spożycie ostateczne w sektorze gospodarstw domowych) zamiast wskaźnika PKB.
Synoniemen voor new calculation method in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 18 ms.
