A new candidate emerged as he announced the end of his term of office.
When the last president left, a new candidate appeared to assume the mantle.
Gdy poprzedni prezydent odszedł, pojawił się nowy kandydat do objęcia władzy.
That is my new candidate right there.
Good luck with the new candidate, fellas.
The new candidate speaks the same language as young voters on social issues.
Nowy kandydat mówi tym samym językiem co młodzi wyborcy w kwestiach społecznych.
The president will step down, allowing for a new candidate to emerge.
The tide is turning in the election as more voters support the new candidate.
Sytuacja w wyborach zmienia się, gdy coraz więcej wyborców popiera nowego kandydata.
During the election, many citizens decided to shift allegiances to the new candidate.
Podczas wyborów wielu obywateli zdecydowało się przenieść swoje poparcie na nowego kandydata.
His friends were all voting for the new candidate, so he joined the bandwagon.
Jego znajomi głosowali na nowego kandydata, więc on też poszedł za ich przykładem.
The board agreed it was best to drop the mantle and find a new candidate.
Zarząd zgodził się, że najlepiej będzie przekazać stery i znaleźć nowego kandydata.
Her promotion process hit a curveball pitch when a new candidate applied.
Jej proces awansu napotkał nieoczekiwaną komplikację, gdy pojawił się nowy kandydat.
Many voters had a queried perspective on the new candidate's previous promises.
Wielu wyborców miało kwestionowany pogląd na poprzednie obietnice nowego kandydata.
Many voters felt inspired and chose to sweep to power a new candidate.
Wielu wyborców poczuło się zmotywowanych i postanowiło oddać władzę w ręce nowego kandydata.