Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new capacity
Vertaling van "new capacity" in Pools
nowe zdolności
nowych mocy
nowe moce produkcyjne
nowe możliwości
nowego potencjału
zdolności produkcyjnych
nowym stanowisku
nowy zakład
nową wydajność
nowej roli
nowej przepustowości
dodatkowej pojemności
Such authorisation for existing or new capacity should be refused if constructing an interconnector is more cost effective.
Należy odmówić wydania zgody na istniejące lub nowe zdolności, jeżeli budowa połączenia wzajemnego jest bardziej opłacalna.
Such new capacity includes, inter alia, electricity from renewable energy sources and combined heat and power.
Takie nowe zdolności obejmują między innymi energię elektryczną z odnawialnych źródeł energii i skojarzoną produkcję ciepła i elektryczności.
Did the support prove to be too high, and new capacity came online quicker than expected?
Czy wsparcie okazało się zbyt wysokie i nowych mocy zaczęło przybywać szybciej, niż oczekiwano?
The investment is the second stage of construction of new capacity in the Tychy plant.
Inwestycja jest drugim etapem budowy nowych mocy w tyskim zakładzie.
However, there were also significant investments in new capacity in line with the increased demand and projected increase in demand in the coming years.
Dokonano jednak również znacznych inwestycji w nowe moce produkcyjne wraz ze wzrostem popytu i prognozowanym wzrostem popytu w nadchodzących latach.
It should be however noted that this new capacity is expected to be fully operational only from 2008.
Należy jednak zauważyć, że te nowe moce produkcyjne mają osiągnąć pełną sprawność dopiero w 2008 r.
In his new capacity, he will be more expensive.
W swojej nowej mocy, będzie droższe.
Such tendering may relate to new capacity or to energy efficiency/demand-side management measures.
Taki przetarg może się odnosić do nowej zdolności lub do środków związanych z efektywnością energetyczną/zarządzaniem popytem.
The derogation cannot cover tendering for new capacity
Odstępstwo nie może obejmować przetargów na nowe zdolności
The fact that the new capacity providers will not know the initial reference price when making their bids should ensure that these bids are as low as possible in order to be competitive.
Fakt, że dostawcy nowych zdolności w momencie składania swoich ofert nie będą znali dokładnej pierwotnej ceny referencyjnej, powinien zapewnić jak najniższą wartość ofert, aby były one konkurencyjne.
The upstream sponge titanium plant has sufficient orders, the downstream just needs to be stable, the new capacity can not be released in a short period of time, and the road to foreign procurement is not smooth.
Fabryka tytanu gąbki w górę ma wystarczającą liczbę zamówień, dolna część musi po prostu być stabilna, nowej mocy nie można zwolnić w krótkim czasie, a droga do zagranicznych zamówień nie jest gładka.
Such tendering may relate to new capacity or energy efficiency/demand-side management measures.
Taki przetarg może się odnosić do nowej zdolności lub do środków związanych z efektywnością energetyczną/zarządzaniem popytem.
Member States shall ensure the possibility, in the interests of security of supply, of providing for new capacity or energy efficiency/demand-side management measures through a tendering procedure or any procedure equivalent in terms of transparency and non-discrimination, on the basis of published criteria.
Państwa członkowskie zapewniają, w interesie bezpieczeństwa dostaw, możliwość tworzenia nowych zdolności lub tworzenia środków efektywności energetycznej/zarządzania popytem poprzez procedurę przetargową lub dowolną procedurę równoważną z punktu widzenia przejrzystości i niedyskryminacji, w oparciu o opublikowane kryteria.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor new capacity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 178. Exact: 178. Verstreken tijd: 54 ms.
