In that company, the new CEO seems to walk on water lately.
W tej firmie nowy prezes ostatnio jakby chodził po wodzie.
After the takeover, the new CEO implemented drastic policy changes.
Po zmianie właściciela nowy prezes wprowadził radykalne zmiany w polityce firmy.
To shore up the failing business, the new CEO implemented strategic changes.
As the new CEO, he will institute a vision for the company's future.
The new CEO kept low-key during his first months at the company.
Nowy prezes trzymał się w cieniu przez pierwsze miesiące w firmie.
The company's new CEO entered office with no skeletons in the closet.
Nowy prezes firmy objął stanowisko bez żadnych szkieletów w szafie.
After years of losses, the new CEO managed to turn the company around.
Po latach strat nowemu prezesowi udało się postawić firmę na nogi.
They chose the new CEO on the down low, excluding most board members.
Wybrali nowego prezesa w tajemnicy, wykluczając większość członków zarządu.
The board thinks the world of our new CEO, admiring his long-term vision.
Zarząd bardzo wysoko ceni naszego nowego prezesa i podziwia jego długofalową wizję.
With a new CEO hand on the tiller, the company finally stabilized.
Z nowym prezesem u steru firma w końcu się ustabilizowała.
The board gave the new CEO a blank check to restructure everything.
Zarząd dał nowemu prezesowi czek in blanco na przeorganizowanie wszystkiego.
The founder finally passed the baton, letting a new CEO modernize the company.
Założyciel w końcu przekazał pałeczkę, pozwalając nowemu prezesowi unowocześnić firmę.
The board feared the new CEO's reforms were merely a reversion to type.
Zarząd obawiał się, że reformy nowego prezesa to jedynie powrót do starych nawyków.