Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new codecision procedure
Vertaling van "new codecision procedure" in Pools
nowej procedury współdecyzji
having regard to its resolution of 5 May 1999 on the Joint Declaration on the practical arrangements for the new codecision procedure
uwzględniając rezolucję z 5 maja 1999 r. w sprawie Wspólnej deklaracji w sprawie zasad dotyczących praktycznego stosowania nowej procedury współdecyzji
Although this agreement, arrived at within the framework of the new codecision procedure, does not address all of the concerns of the European Parliament, it is the basis of a common understanding with regard to the budgetary priorities for the Union.
Chociaż to porozumienie, osiągnięte w ramach nowej procedury współdecyzji, nie dotyczy wszystkich uwag zgłaszanych przez Parlament Europejski, to stanowi podstawę wspólnego zrozumienia w zakresie priorytetów budżetowych Unii.
As a follow-up to the Amsterdam Treaty, a new interinstitutional agreement, the Joint Declaration on practical arrangements of the new codecision procedure, was concluded in 1999.
W następstwie traktatu amsterdamskiego w 1999 r. zawarto nowe porozumienie międzyinstytucjonalne - Wspólną deklarację w sprawie zasad dotyczących praktycznego stosowania nowej procedury współdecyzji.
In 1993, under a new codecision procedure, legislative powers were allocated to Parliament and Council on an (almost) equal footing.
W 1993 r., w ramach nowej procedury współdecyzji, Parlamentowi i Radzie przyznano (niemal) równorzędne uprawnienia prawodawcze.
The Commission and the European Parliament shall ensure full implementation of the Joint Declaration on the practical arrangements for the new codecision procedure (Article 251 of the EC Treaty) signed by the European Parliament, Council and Commission on 5 May 1999.
Komisja i Parlament dbają o ścisłe stosowanie wspólnej deklaracji dotyczącej praktycznego stosowania nowej procedury współdecyzji (art. 251 Traktatu WE), podpisanej w dniu 5 maja 1999 r. przez Parlament Europejski, Radę i Komisję.
Besides, the Treaty creates a new codecision procedure which allows the European Parliament to adopt acts in conjunction with the Council.
Ponadto traktat tworzy nową procedurę współdecydowania, która daje Parlamentowi Europejskiemu możliwość podejmowania aktów wraz z Radą.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor new codecision procedure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 18 ms.
