Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
new congregation
Vertaling van "new congregation" in Pools
I believe it's time for me to start a new congregation.
Wierzę, że to czas dla mnie, aby rozpocząć nowe zgromadzenie.
For example, he wanted to found a new congregation, but he did not know the entire road, but only a fragment of it, for today and tomorrow.
Na przykład chciał założyć nowe zgromadzenie, ale nie znał całej drogi, ale jedynie jej fragment, na dziś i na jutro.
The idea of founding a new congregation frightened Sister Faustina; the time of her many sufferings and passive nights of the spirit commenced.
Idea zakładania nowego zgromadzenia przestraszyła Siostrę Faustynę, rozpoczął się dla niej czas wielu cierpień i biernych nocy ducha.
Izabela (1910-1999), who joined the "Grey Ursulines" founded by her aunt St Urszula, tried to establish a new congregation, returned to the Grey Ursulines in the end, and died in Velletria in Italy.
Izabela (1910-1999), która została "szarą urszulanką" w zgromadzeniu założonym przez jej ciotkę św. Urszulę, próbowała założyć nowe zgromadzenie, w końcu wróciła do szarych urszulanek, i zmarła w Velletrii we Włoszech.
Their respective abbots, Theodore Neve, Robert de Kerchove, and Columba Marmion, chose to unite their communities into a new congregation.
Opaci wymienionych klasztorów: Theodore Neve, Robert de Kerchove i Columba Marmion, postanowili wystąpić z macierzystej kongregacji i utworzyć nowe zgromadzenie.
He explained the significance of the showbread to the new congregation members.
Wyjaśnił nowym członkom kongregacji znaczenie chleba pokładnego.
So this is, what, your new congregation?
Czyli to twoja nowa kongregacja?
Since that 1098 year, when St. Robert (Abbot of Molesme) departed his own monastery and started in Citeaux a new congregation, through inviting these monks and founding for them a monastery in Poland 800 years ago, until today.
Od owego 1098 roku, od wyjścia świętego Roberta (opata z Molesme) i założenia w Citeaux nowego zakonu, od zaproszenia tych zakonników i ufundowania dla nich siedziby 800 lat temu w Polsce, aż do dzisiaj.
I believe it's time for me to start a new congregation.
Wierzę, że to czas dla mnie, aby rozpocząć nowe zgromadzenie.
Synoniemen voor new congregation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 20 ms.
