Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new convent
Vertaling van "new convent" in Pools
Their new convent, which was built on our grounds, was completed and officially blessed by the local bishop in the presence of numerous sisters from different orders, visitors from Poland and many local priests on February 2, 2018.
Ich nowy klasztor, zbudowany na naszym terenie, został otwarty i poświęcony 2 lutego 2018 roku przez miejscowego biskupa w obecności licznych sióstr z kilku różnych zgromadzeń zakonnych, gości z Polski oraz wielu miejscowych księży.
They founded a new convent, a girls' boarding school in St Petersburg and another boarding school in nearby Merentähti, Finland.
Założyły nowy klasztor, szkołę z internatem dla studentek w Petersburgu oraz prywatne gimnazjum żeńskie w pobliskim Merentähti w Finlandii.
In 1462, work begun on a new convent and church.
W 1612 r. rozpoczęto budowę nowego klasztoru i kościoła.
The construction of the new convent and the Centre for Dialogue were commenced simultaneously in order to start the educational activities as soon as possible.
Budowę nowego klasztoru oraz Centrum Dialogu zaczynano jednocześnie, aby jak najszybcie móc rozpocząć działalność edukacyjną.
I want a new convent under the old rule.
Chcę nowego zakonu ze starą regułą.
A few months after he arrived at the parish, he built a new rectory, and five years later, a new convent.
Kilka miesięcy po objęciu parafii, zbudował nową plebanię, a 5 lat później nowy klasztor dla sióstr.
The first monastery of the new convent was founded in Cîteaux in the same year 1098.
Pierwszy klasztor nowego zgromadzenia został ufundowany w Cîteaux w tym samym 1098 roku.
Six years after becoming a religious sister, Sister Catherine was among a group of Franciscan sisters sent to England with the mission of opening a new convent at the invitation of the Bishop of Leeds.
Sześć lat po tym, jak s. Catherine została zakonnicą, znalazła się w grupie franciszkanek wysłanych do Anglii z misją otwarcia nowego zakonu, na zaproszenie biskupa Leeds.
Several years later, while she was establishing a new convent in Toledo, she met St. John of the Cross, a priest of the Carmelite Order of men, and soon after made new foundations for men that were eventually placed under his care.
Kilka lat później, podczas, gdy Teresa zakładała nowy zakon w Toledo, ona spotkała Świętego Jana od Krzyża, kapłana męskiego Zakonu Karmelitów i wkrótce po założeniu zakonu dla mężczyzn, te zakony zostały oddane pod opiekę Świętego Jana.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor new convent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 19 ms.
