Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
new creature
Vertaling van "new creature" in Pools
He wants to test a new creature he's thinking of introducing into the scheme of things.
Założeniem jest, że życie jest eksperymentem twórcy, który chce przetestować nowe stworzenie.
The human being, restored, will be a glorious and perfect man; while the "new creature," perfected, will be entirely different-a perfect spiritual being-and it doth not yet appear what such shall be like.
Ludzkość odnowiona, wspaniała, będzie doskonałymi ludźmi; w czasie gdy "nowe stworzenie," podniesione do doskonałości, będzie zupełnie inne - doskonałym duchowym stworzeniem - ale jeszcze nie okazało się jakim będzie.
So many plans, dreams, a tiny new creature in our lives.
Plany, marzenia, malutka nowa istota w naszym życiu.
It's like a new creature now.
Wygląda jak nowa istota.
You are too afraid to test a new castle or a new creature.
Boisz sie przetestowac nowy zamek lub nowe stworzenia.
I am a new creature stepping into life.
Jestem nowym stworzeniem stąpającym przez życie.
When he arose he was no longer a human being, but a "new creature" perfected.
Powstając, nie był już więcej ludzką istotą, ale doskonałym "nowym stworzeniem".
When he arose he was no longer a human being, but a "new creature" perfected.
Kiedy powstał, nie był więcej człowiekiem, lecz udoskonalonym "nowym stworzeniem".
In conclusion, to be baptized is to die in relation to sin, to become a new creature.
Podsumowując, być ochrzczonym to umrzeć w stosunku do grzechu, stać się nowym stworzeniem.
No natural man can understand or rightly judge of the motives which prompt the spiritually minded "new creature" to willingly sacrifice things valuable to the natural man.
Żaden cielesny człowiek nie może zrozumieć, czyli właściwie ocenić motywów osób prowadzonych duchowo, "nowych stworzeń", chętnie ofiarowujących rzeczy, które są wartościowe dla cielesnego człowieka.
In fact, it involves the whole person, heart and mind, in order to become a new creature, a new person.
Obejmuje ono bowiem całą osobę, serce i umysł, aby stała się nowym stworzeniem, nową osobą.
A natural (i.e. purely random) evolution which is promoted by biologists, is at most able to explain origins of a single new creature.
Naturalna (tj. czysto przypadkowa) ewolucja jaką propagują biolodzy, jest co najwyżej w stanie wyjaśnić powstanie tylko jednego nowego stworzenia.
Those who cannot see that the new creature is invisible to mortals, both in the pre-natal and perfect state, it is to be hoped, are not willfully blind.
Ci, którzy nie mogą dostrzec, że Nowe Stworzenie jest niewidzialne dla śmiertelnych, zarówno przed urodzeniem, jak i w doskonałym stanie, możemy wnioskować, że są mimo woli zaślepieni.
Synoniemen voor new creature in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 41 ms.
