Vertaling van "new dialog" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A new dialog box opened, prompting me to adjust the settings.
Otworzyło się nowe okno dialogowe, zachęcając mnie do dostosowania ustawień.
Completely new dialog box with modern parameter input method
Całkowicie nowe okno dialogowe z nowoczesnymi możliwościami wprowadzania parametrów
Fixed new dialog in a mod inheriting some data from the dialog it replaces
Naprawiono nowe okno dialogowe w modach dziedziczących niektóre dane z okna dialogowego, które zastępuje
Create a new dialog...
Utwórz nowe okno dialogowe...
A new dialog will pop up (standard Windows dialogue for selecting stations).
Zostanie wówczas wyświetlone nowe okno dialogowe (standardowe okno wyboru komputerów systemu Windows).
There are new dialog expressions you can use to get the value of data in a channel.
Pojawiły się nowe wyrażenia w oknach dialogowych, których można użyć do uzyskania wartości danych w kanale.
These arguments are passed to the new dialog and placed in an array stored in the new window's arguments property.
Te argumenty są przesyłane do okienka dialogowego i umieszczane w obszarze przechowywanym we właściwościach argumentów nowego okna.
Select a graph and the x-values in the new dialog that appears. Calculates the integral and draws the area between the graph and the x-axis in the range of the selected x-values in the color of the graph.
W wyświetlonym oknie należy wybrać wykres oraz wpisać wartość x (min i max). Spowoduje to obliczenie pola powierzchni dla obszaru pomiędzy wykresem a osią x, dla zakresu wartość x podanego w polach min i max, na wykresie wskazana powierzchnia zostanie wypełniona kolorem wykresu.
Select the minimum and maximum x-values for the graph in the new dialog that appears. Calculates the integral and draws the area between the graph and the x-axis in the selected range in the color of the graph.
Należy w otwartym oknie dialogowym określić dolną i górną wartość zakresu x. Spowoduje to obliczenie całki dla wybranej funkcji oraz wypełnienie kolorem obszaru pomiędzy wykresem a osią x dla określonego zakresu.
In the new dialog box, you can increase the Radius value to make your selection more blurry.
W nowym oknie dialogowym można zwiększyć wartość Radius (promienia), aby zaznaczenie było bardziej rozmyte.
A new dialog has been added to set XY view channel titles and units; it is available from the Channel information item in the View menu and by double-clicking in the title and units area of either axis.
Dodano nowe okno dialogowe służące do ustawiania tytułów i jednostek kanałów w podglądzie XY. Jest ono dostępne poprzez pozycję Channel information w menu View oraz poprzez podwójne kliknięcie na obszarze tytułu lub jednostek każdej osi.
The new Advanced 5 Axis Simultaneous Milling license introduces new parameters to control the toolpath, a new dialog with images to help explain the options available and the option to machine multi-blade components.
Nowy zaawansowany cykl 5-osiowego frezowania wprowadza nowe parametry do kontroli ścieżki narzędzia, nowe okna z wizualizacją parametrów pomagają wyjaśnić dostępne opcje oraz zawierają strategię obróbki skomplikowanych elementów.
When the new dialog box appears, tap Reset again.
Gdy pojawi się nowe okno dialogowe, wybierz opcję Reset ponownie.