We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Presenting the objects to the public by means of new digital technologies is yet another vital issue.
Drugim ważnym zagadnieniem w tym obszarze jest prezentacja rzeczy odbiorcom za pomocą nowych technologii cyfrowych.
We are interested in working with all those for whom it is important to change and improve the world through new digital technologies.
Jesteśmy zainteresowani współpracą ze wszystkimi dla których ważna jest zmiana i ulepszanie świata za pomocą nowych technologii cyfrowych.
Our company will fall back if we ignore new digital technologies.
Nasza firma będzie pozostawać w tyle, jeśli zignorujemy nowe technologie cyfrowe.
We must work together to use the opportunities created by globalization and new digital technologies.
Musimy wspólnie korzystać z możliwości, jakie stwarza globalizacja i nowe technologie cyfrowe.
Emerging new digital technologies present ever-growing opportunities to increase the efficiency of the maritime transport sector and to reduce administrative burden.
Pojawiające się nowe technologie cyfrowe stwarzają coraz większe możliwości zwiększania wydajności sektora transportu morskiego i zmniejszenia obciążenia administracyjnego.
Employees demand more training in new digital technologies
Pracownicy domagają się dodatkowych szkoleń dotyczących nowych technologii cyfrowych
The education industry has often lagged behind other industries, such as gaming and travel, in adopting and developing new digital technologies.
Do tej pory branża edukacyjna często pozostawała w tyle za przemysłem gier komputerowych czy turystycznym, jeśli chodzi o adaptację i rozwój nowych technologii cyfrowych.
Draft and implementation of new technological solutions in the field of new digital technologies of image and sound processing.
Opracowanie projektów i wdrożeń nowych rozwiązań technologicznych w zakresie nowych technologii cyfrowych przetwarzania obrazu i dźwięku.
In the rich countries where new digital technologies are readily available, preoccupations have shifted to the central issue of dissemination of innovative media work.
W krajach bogatych, w których nowe technologie cyfrowe są łatwo dostępne, cała uwaga przesunęła się w kierunku kluczowego problemu rozpowszechniania nowatorskich prac medialnych.
Modern, innovative companies need highly skilled managers who have both the technical competences to master the new digital technologies and the management skills required for decision-making positions.
Nowoczesne, innowacyjne firmy potrzebują wysoce wykwalifikowanych menedżerów, którzy mają zarówno kompetencje techniczne, aby opanować nowe technologie cyfrowe, jak i umiejętności zarządzania wymagane dla stanowisk decyzyjnych.
This is especially important in the world of growing interdependencies, bigger and faster flows of people, goods and capital as well as the development of new digital technologies.
Jest to szczególnie ważne w świecie rosnących współzależności, większego i szybszego przepływu ludzi, przepływu towarów i kapitału oraz rozwoju nowych technologii cyfrowych.
There is also rapid movement in terms of international capital flows, the development of new financial instruments (such as cryptos), and new digital technologies.
Szybkie zmiany następują również w zakresie warunków międzynarodowych przepływów kapitałowych, pojawiają się nowe elementy rynku finansowego, rozwijają się nowe instrumenty finansowe (takie jak krypto) oraz nowe technologie cyfrowe.
How new digital technologies: mobile, connected devices, big data, artificial intelligence, virtual reality, drones, collaborative platforms,... can contribute?
Jak nowe technologie cyfrowe: telefony, cyfrowe urządzenia, big data, sztuczna inteligencja, wirtualna rzeczywistość, drony, platformy współpracy mogą w tym pomóc?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.