Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new dynamism
Vertaling van "new dynamism" in Pools
nowy dynamizm m
Although the first group can in fact be characterised by the predominance of provident societies, this market will be the subject of new dynamism and other insurance operators will henceforth take an interest in this market.
Chociaż pierwsza kategoria faktycznie może charakteryzować się przewagą funduszy emerytalnych, na rynku tym występuje według Francji nowa dynamika i staje się on interesujący również dla nowych podmiotów sektora ubezpieczeń.
New dynamism for Germany.
Nowa dynamika dla Niemiec.
The opening of new negotiating chapters will result precisely in the kind of new dynamism, as regards progress on human rights and justice, that we want to see.
Otwarcie nowych rozdziałów negocjacyjnych przyniesie właśnie taką nową dynamikę, w przypadku postępów w zakresie praw człowieka i wymiaru sprawiedliwości, których oczekujemy.
And this gives us Christians a new dynamism to be bearers of peace in humanity.
I to daje nam nową dynamikę, byśmy nieśli ludziom pokój.
We therefore welcome the Austrian Presidency's willingness to inject new dynamism into the discussion of some pending proposals that are key to the success of the Lisbon strategy.'
Dlatego też z zadowoleniem przyjmujemy chęć prezydencji austriackiej do nadania nowej dynamiki dyskusji o niektórych realizowanych propozycjach stanowišcych klucz do sukcesu strategii lizbońskiej - kontynuował komisarz.
We are grateful to the French Presidency for having instigated this new dynamism.
Jesteśmy wdzięczni prezydencji francuskiej za tchnięcie tej nowej dynamiki.
With the normalisation of relations with Kosovo underway, Serbia now needs to inject new dynamism into the reform process.
Wraz z trwającą obecnie normalizacją stosunków z Kosowem, Serbia musi teraz nadać nową dynamikę procesowi reform.
The political changes in Europe after 1989 awarded new dynamism to our bilateral relations.
Zmiany polityczne w Europie Środkowej po 1989 r. nadały naszym kontaktom dwustronnym nowej dynamiki.
We need to bring the European Union closer to citizens, reduce bureaucracy and give a new dynamism to the institutions.
Musimy zbliżyć Unię Europejską do obywateli, ograniczyć biurokrację i nadać nową dynamikę instytucjom.
Of course there are regional variations but Croatia's EU membership will bring a new dynamism to the country and to the EU as a whole.
Oczywiście istnieją różnice regionalne, ale członkostwo Chorwacji w UE przyniesie nową dynamikę temu krajowi, jak i Unii Europejskiej jako całości.
The Greek Government has set in motion a very ambitious programme to transfer parts of port operations to independent, private operators, who will bring a new dynamism not only to the Greek economy, but also to the wider area of South-East Europe.
Rząd Grecji uruchomił bardzo ambitny program na rzecz przeniesienia części działalności portów do niezależnych, prywatnych przedsiębiorców, którzy nadadzą nową dynamikę nie tylko gospodarce greckiej, ale i szerszemu obszarowi Europy Południowo-Wschodniej.
The partnership between Elissa and FANUC is bringing a new dynamism to the Swiss watchmaking industry.
Służąc zegarmistrzom Partnerstwo firm Elissa i FANUC nadaje szwajcarskiej branży zegarmistrzowskiej nową dynamikę.
All of this creates a new dynamism, explains Klaus Bischoff.
To wszystko wprowadza nową dynamikę - wyjaśnia Klaus Bischoff.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor new dynamism in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 23 ms.
