Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
new entity
Vertaling van "new entity" in Pools
The license conditions do not limit the possibility of extending the system to a new entity in the capital group.
Warunki licencyjne nie ograniczają możliwości rozszerzenia systemu na nowy podmiot w grupie kapitałowej.
As a result of the operation, two companies cease to exist and a single new entity is set up.
W wyniku operacji dwie spółki przestają istnieć, a powstaje jeden nowy podmiot.
This new entity lacks a budgetary framework, hence the need for this amendment.
Ta nowa jednostka nie ma ram budżetowych, stąd wynikła potrzeba dokonania tej nowelizacji.
A project implemented as a classic roll-out, with the new entity being the entity acquired in the merger/acquisition project.
Projekt realizowany, jako klasyczny roll-out, przy czym nowa jednostka jest jednostką nabywaną w projekcie fuzji/przejęcia.
A project is a new entity which makes part of a city, territory or natural context, that lives and utilizes space.
Projekt to nowy byt, który stanowi część miasta, terytorium lub kontekstu naturalnego, który żyje i wykorzystuje przestrzeń.
Then from the change there comes a new entity, a new being, in which the education or experience in that order is continued.
Następnie ze zmiany przychodzi nowy byt, nowy byt, w którym edukacja lub doświadczenie w tym porządku jest kontynuowane.
We can't access our funds until we incorporate a new entity.
Nie mamy dostępu do funduszy, - dopóki nie zalegalizujemy nowej jednostki.
We can't access our funds till we incorporate a new entity.
Nie możemy uzyskać dostępu do naszych funduszy dopóki nie bedziemy posiadac nowego podmiotu.
The new entity shall assume the rights and obligations of the merging producer organisations.
Nowy podmiot przyjmuje prawa i obowiązki organizacji producentów, które się połączyły.
The objective of commercialisation is to change the company's legal status and not to create a new entity.
Celem komercjalizacji jest zmiana formy prawnej przedsiębiorstwa, a nie utworzenie nowego podmiotu.
The advertising sales by the new entity, in the new system was started as planned.
Sprzedaż reklam przez nowy podmiot, w nowym systemie wystartowała zgodnie z planem.
Do we really need such a single, new entity?
Czy rzeczywiście potrzebny jest jeden nowy podmiot?
As a result, all the contractor's rights and obligations are transferred to a new entity.
W jej wyniku dochodzi bowiem do przejścia całości praw i obowiązków wykonawcy na nowy podmiot.
Synoniemen voor new entity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 221. Exact: 221. Verstreken tijd: 46 ms.
