Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new entrant
Vertaling van "new entrant" in Pools
nowej instalacji
nowego uczestnika
nowego operatora
nowy uczestnik rynku
nowego przewoźnika
But what is this new entrant into the market, how it works to remove traces of cellulite, and remove small curves of the body.
Ale co to nowy podmiot na rynku, jak to działa, aby usunąć ślady cellulitu i usuwanie małych krzywizn ciała.
Once an applicant is no longer considered to be a new entrant, the applicant shall be treated the same as all other applicants.
Gdy wnioskodawca nie jest już uważany za nowy podmiot, wnioskodawca jest traktowany tak samo jak wszyscy pozostali wnioskodawcy.
Allocation as new entrant following a significant capacity extension
Przydział na zasadzie nowej instalacji w następstwie znaczącego zwiększenia zdolności produkcyjnej
national allocation plan table new entrant update process
proces aktualizacji tabeli krajowego planu rozdziału uprawnień w przypadku nowej instalacji
In particular, the period between the time of this decision and the last closure is of the same order of magnitude as the time necessary for a new entrant on the market to develop a new electricity plant project until commissioning.
W szczególności, okres pomiędzy tą decyzją a ostatnim zamknięciem jest tego samego rzędu wielkości, co czas niezbędny dla nowego uczestnika rynku na opracowanie projektu nowej elektrowni do czasu likwidacji.
They further claimed that the fact that there was a new entrant on the market between 2011 and the end of the IP contributed to the injury suffered as it increased domestic competition.
Strony te twierdziły również, że fakt pojawienia się nowego uczestnika rynku pomiędzy 2011 r. a końcem OD przyczynił się do poniesionej szkody, jako że zwiększył konkurencję krajową.
A new entrant shall be considered as such for a period of three years.
Nowy podmiot jest uważany za taki przez okres trzech lat.
Upon request the parties will allow the new entrant to participate in one of their frequent flyer programs.
Na wniosek nowego podmiotu, strony pozwolą mu na uczestnictwo w jednym z programów lojalnościowych.
Transfer of general allowances for the new entrant reserve
Przekaz uprawnień do emisji ogólnych do rezerwy dla nowych instalacji
The customer wishes to change telephone and/or leased line service supplier, and the new entrant uses an unbundled local loop to take over the subscriber from the incumbent and to provide competitive services.
Klient życzy sobie zmienić dostawcę usług telefonu i/lub łącza dzierżawionego, i nowy podmiot używa nieograniczonej pętli lokalnej, przejmuje abonent od operatora dominującego i dostarcza konkurencyjne usług.
For independently verified emissions of the new entrant which occurred prior to the start of normal operation, additional allowances shall be allocated on the basis of historic emissions expressed as tonnes of carbon dioxide equivalent.
W przypadku weryfikowanych w sposób niezależny emisji nowej instalacji, które miały miejsce przed rozpoczęciem normalnej działalności, dodatkowe przydziały przydziela się w oparciu o emisje historyczne wyrażone w tonach ekwiwalentu dwutlenku węgla.
Regulators will need to address both one-off provisioning costs and costs for collocation, since these are part of the total package for the new entrant seeking to benefit from the availability of unbundled local loops.
Organy nadzorujące będą potrzebowały odnieść się zarówno do jednorazowych kosztów tworzenia rezerw i kosztów kolokacji, ponieważ są one częścią całego pakietu dla nowych podmiotów poszukujących zysku z możliwości nieograniczonej pętli lokalnej.
the areas to be newly planted by a new entrant into the sector may allow for a farm production model which is more profitable than the average of the region.
obszary przeznaczone do nowego nasadzania przez nowy podmiot w sektorze mogą pozwolić na stosowanie modelu produkcji w gospodarstwie, który jest bardziej rentowny niż średnia w regionie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor new entrant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 40 ms.
