Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new fields of study
Vertaling van "new fields of study" in Pools
nowych kierunków studiów
nowe kierunki studiów
Increasing numbers of high schools are opening classes with profiles adapted to popular, future, or completely new fields of study.
Coraz więcej liceów otwiera klasy o profilach dostosowanych do popularnych, przyszłościowych lub zupełnie nowych kierunków studiów.
expanding the curriculum to include new fields of study as well as increasing the number of courses for overseas students
poszerzenia oferty dydaktycznej poprzez utworzenie nowych kierunków studiów oraz zwiększenie liczby przedmiotów adresowanych do studentów z zagranicy
Every year new fields of study are developed, and every effort is made to adapt our programmes to the needs of the job market.
Każdego roku powoływane są nowe kierunki studiów, a oferta edukacyjna dostosowywana jest do potrzeb rynku pracy.
The university offers four new fields of study: electromobility, teleinformatics, industrial computer science and engineering of means of transport.
Uczelnia oferuje cztery nowe kierunki studiów: elektromobilność, teleinformatyka, informatyka przemysłowa i inżynieria środków transportu.
The funds will also allow the organization of new fields of study for the needs of the local labor market - says the rector of the university, Prof. Przemysław Malinowski.
Środki pozwolą także na organizację nowych kierunków studiów na potrzeby lokalnego rynku pracy -mówi rektor uczelni, prof. Przemysław Malinowski.
Entering uncharted waters, the students ventured into new fields of study and research.
Studenci, eksplorując nowe obszary, zagłębili się w nieznane dotąd dziedziny nauki i badań.
Complements its educational offer with new fields of study to accommodate the expectations of the market.
Uzupełnia swoją ofertę edukacyjną o nowe kierunki kształcenia dopasowując ją do oczekiwań rynku.
They are to have veritable impact on the development of the core curriculum in vocational education and on the development of new fields of study.
Mają oni mieć realny wpływ na tworzenie podstawy programowej w szkolnictwie zawodowym oraz na tworzenie nowych kierunków kształcenia.
Additionally, the proliferation of renewable energy sources is an opportunity for new jobs - people educated in the new fields of study will be needed, as well as technicians and engineers involved in designing, installation and maintenance of these sources.
Dodatkowo umasowienie odnawialnych źródeł energii jest szansą na nowe miejsca pracy - potrzeba będzie ludzi wykształconych w nowych kierunkach studiów, techników i inżynierów zajmujących się projektowaniem, montażem i konserwacją tych źródeł.
Its aim is to support leading scientists by offering them maximum 3-year subsidies to intensify their ongoing research or to investigate new fields of study.
Jego celem jest wspieranie wybitnych uczonych poprzez oferowanie im maksymalnie 3-letnich subsydiów przeznaczonych na zintensyfikowanie prowadzonych dotychczas prac lub podejmowanie nowych kierunków badań.
The licenses and IT tools purchased in the project will allow for effective management of the education, application process and selection of new fields of study.
Zakupione w projekcie licencje i wdrożone narzędzia IT pozwolą na efektywne zarządzanie procesem kształcenia, rekrutacji i wyboru nowych kierunków.
Two new fields of study at UWM were also very popular: psychology (641 applicants - more than 10 people for one place) and criminology (348 applicants - almost 6 people for one place).
Dużym zainteresowaniem cieszyły się także dwa nowe kierunki w ofercie kształcenia UWM: psychologia (641 chętnych - ponad 10 osób na jedno miejsce) i kryminologia (348 chętnych - prawie 6 osób na jedno miejsce).
New challenges arising from the process of economic transformation necessitated the introduction of new fields of study both in the teaching and research activities of the group of transport economists in Radom.
Nowe wyzwania wynikające z procesu transformacji systemowej i gospodarczej znalazły odzwierciedlenie w działalności dydaktycznej i naukowej radomskiej grupy ekonomistów transportu.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 29 ms.
