Instead that was a day when a new form of sadness was invented.
Zamiast tego był to dzień, gdy pojawiła się nowa forma smutku.
Project transfers are a new form of cooperation between national and regional levels.
Transfer projektów to nowa forma współpracy pomiędzy poziomem krajowym i regionalnym.
The new form contains a modification if it is compared to last year.
Nowy formularz zawiera modyfikację, jeśli jest porównywany do ubiegłego roku.
After adding a new form, a window with its configuration will appear.
And she may come back when those particles take a new form.
Być może wróci do życia, gdy te cząstki przyjmą nową postać.
Attending the music theatre opened my eyes to a new form of art.
Wizyta w teatrze muzycznym otworzyła mi oczy na nową formę sztuki.
Transitioning to a new form of government can be challenging for any society.
Przejście do nowej formy rządów może być wyzwaniem dla każdego społeczeństwa.
Digital platforms shape a new form of collective memory, making information widely accessible.
Platformy cyfrowe kształtują nową formę pamięci zbiorowej, czyniąc informacje powszechnie dostępnymi.
The report for the quarter and year appears in a new form.
The rise of socialism introduced a new form of government focused on equal resource distribution.
Wzrost socjalizmu wprowadził nową formę rządów skoncentrowaną na równomiernym podziale zasobów.
Through erasure, the artist created a new form, leaving behind remnants of the old.
Przez usunięcie artysta stworzył nową formę, pozostawiając za sobą ślady starej.
But even in my new form, my original consciousness was still there.
Ale nawet w mojej nowej formie, moja oryginalna świadomość wciąż pozostała.
It appears in a new form as an anonymous creation - pure manifestation.
Pojawia się w nowej formie, jako anonimowy wytwór, czysta manifestacja.