The artistic movement had been dormant until a new generation breathed life into it.
Ruch artystyczny pozostawał uśpiony, aż nowa generacja tchnęła w niego życie.
Please be happy that the new generation received new books on time.
His mentorship as a senior researcher greatly impacted the new generation of scientists.
Jego mentorstwo jako starszego badacza miało wielki wpływ na nowe pokolenie naukowców.
His resurgent enthusiasm for science fueled a new generation of curious young minds.
Jego odrodzony entuzjazm do nauki zainspirował nowe pokolenie ciekawskich młodych umysłów.
He felt proud to trail the family traditions into the new generation.
A new generation must take up the mantle and defend these hard-won freedoms.
Nowe pokolenie musi przejąć pałeczkę i bronić tych ciężko wywalczonych wolności.
Efforts to educate can bring forth a new generation of informed citizens.
Wysiłki na rzecz edukacji mogą przyczynić się do powstania nowego pokolenia świadomych obywateli.
The becoming of a new generation often reshapes societal norms and values.
Kształtowanie się nowego pokolenia często prowadzi do zmiany norm i wartości społecznych.
The reissue garnered critical acclaim, introducing the artist to a new generation.
Wznowienie zdobyło uznanie krytyków, wprowadzając artystę do nowego pokolenia.
His far-reaching ideas challenged traditional thinking and inspired a new generation of leaders.
Jego dalekosiężne idee podważyły tradycyjne myślenie i zainspirowały nowe pokolenie liderów.
Her cover version inspired a new generation of listeners to love the song.
Jej interpretacja zainspirowała nowe pokolenie słuchaczy do pokochania tej piosenki.
The artist's propagated styles influenced a new generation of creative minds.
Rozpowszechnione style artysty miały wpływ na nowe pokolenie kreatywnych umysłów.
Far left ideas have gained traction in universities, inspiring a new generation.
Idea skrajnej lewicy zyskała popularność na uniwersytetach, inspirując nowe pokolenie.