Download for Windows Premium
Publiciteit
new generation capacity

Vertaling van "new generation capacity" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nowych zdolności wytwórczych
nowe moce wytwórcze
nowych mocy wytwórczych
nowej mocy wytwórczej
The network development plan shall contain the planned investments for the next five to ten years, with particular emphasis on the main distribution infrastructure which is required in order to connect new generation capacity and new loads including re-charging points for electric vehicles.
W planie rozwoju sieci przedstawia się inwestycje planowane na następne pięć do dziesięciu lat, ze szczególnym naciskiem na główną infrastrukturę dystrybucyjną niezbędną do przyłączenia nowych zdolności wytwórczych i nowych obciążeń, w tym punktów ładowania pojazdów elektrycznych.
facilitating access to the grid for new generation capacity, in particular removing barriers that could prevent access for new market entrants and renewable energies
ułatwianie dostępu do sieci nowych zdolności wytwórczych, w szczególności usuwanie barier, które mogłyby uniemożliwić wchodzenie nowych uczestników rynku i wykorzystujących energię ze źródeł odnawialnych
The modelling results do not include the impact of integration on security of energy supply and investment in new generation capacity.
Wyniki modelowania nie obejmują natomiast wpływu integracji na bezpieczeństwo dostaw energii oraz na inwestycje w nowe moce wytwórcze.
Over the years, this has posed many challenges, such as slowing down investment in new generation capacity and raising concerns about the security of energy supply.
Na przestrzeni tych lat przysporzyło to wielu wyzwań, m.in. doprowadziło do wyhamowania inwestycji w nowe moce wytwórcze i wywołało obawy o bezpieczeństwo dostaw energii.
the need to implement highly capital-intensive investment plans related to the construction of new generation capacity and the modernization of existing network and manufacturing assets,
konieczność realizacji wysoce kapitałochłonnych planów inwestycyjnych związanych z budową nowych mocy wytwórczych oraz modernizacją istniejącego majątku sieciowego i wytwórczego,
In the long-term, the investment programme will play a key role in ensuring continuity of supply in Poland, both in the construction of new generation capacity and distribution grids as well in the scope of retrofitting and renovation of the managed infrastructure.
Dostępność energii Kluczową rolę w zakresie zapewnienia ciągłości dostaw w Polsce w dłuższym okresie czasu odgrywać będzie program inwestycyjny zarówno w obszarze budowy nowych mocy wytwórczych oraz sieci dystrybucyjnych, jak i w zakresie modernizacji oraz remontów zarządzanej infrastruktury.
Any new power plant that will be installed on those islands is considered new generation capacity.
Każda nowa elektrownia, która zostanie wybudowana na tych wyspach, jest uznawana za nowe zdolności wytwórcze.
Nevertheless, as these spikes are rare and unpredictable, market operators refrain from investing in new generation capacity.
Ponieważ występowanie wspomnianych szczytów jest jednak rzadkie i nieprzewidywalne, uczestnicy rynku nie inwestują w nowe zdolności wytwórcze.
facilitating ▌access to the network for new generation capacity ▌, in particular removing barriers that could prevent access for new market entrants and of electricity from renewable energy sources
ułatwianie dostępu do sieci dla nowych zdolności wytwórczych▌, w szczególności usuwanie barier, które mogłyby uniemożliwić dostęp nowych podmiotów wchodzących na rynek oraz energii elektrycznej z odnawialnych źródeł energii
(e)facilitating access to the network for new generation capacity and energy storage facilities ï, in particular removing barriers that could prevent access for new market entrants and of electricity from renewable energy sources
ułatwianie dostępu do sieci dla nowych zdolności wytwórczych, w szczególności usuwanie barier, które mogłyby uniemożliwić dostęp nowych podmiotów wchodzących na rynek oraz energii elektrycznej z odnawialnych źródeł energii
facilitating access to the network for new generation capacity and energy storage facilities, in particular removing barriers that could prevent access for new market entrants and of electricity from renewable sources
ułatwianie dostępu do sieci dla nowych zdolności wytwórczych i instalacji magazynowania energii, w szczególności usuwanie barier, które mogłyby uniemożliwić dostęp nowych podmiotów wchodzących na rynek oraz energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych
In order to ensure efficient operation and planning of the Union electricity network and to provide effective price signals for new generation capacity, demand response and transmission infrastructure, bidding zones should reflect structural congestion.
Aby zapewnić efektywną eksploatację i planowanie unijnej sieci elektroenergetycznej oraz zapewnić skuteczne sygnały cenowe dla nowych zdolności wytwórczych, odpowiedzi odbioru i infrastruktury przesyłowej, obszary rynkowe powinny odzwierciedlać strukturalne ograniczenia przesyłowe.
The Commission had also highlighted the risk of new generation capacity being excluded from participation in the mechanism, mainly because of the absence of reliable price signals for capacity guarantees.
Komisja podkreśliła także ryzyko związane z tym, że nowe zdolności wytwórcze nie będą mogły uczestniczyć w mechanizmie, głównie z uwagi na brak wiarygodnych sygnałów cenowych dotyczących gwarancji zdolności.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor new generation capacity in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 28 ms.