He keeps bragging that his new girlfriend is a total dime piece.
Everyone warned him that his new girlfriend might be a gold digger.
He clearly thinks his new girlfriend hung the moon and ignores her flaws.
On wyraźnie stawia nową dziewczynę na piedestale i ignoruje jej wady.
He talked fast and loose about his income to impress his new girlfriend.
Gadał od rzeczy o swoich dochodach, żeby zaimponować nowej dziewczynie.
She caught her ex and his new girlfriend playing tonsil tennis in the hallway.
Przyłapała byłego i jego nową dziewczynę na francuskim pocałunku w korytarzu.
Inviting both his ex and new girlfriend will only make things awkward for him.
Zaproszenie jego byłej i nowej dziewczyny tylko postawi go w niezręcznej sytuacji.
Between you and me, I really can't stand his new girlfriend at all.
Między nami, naprawdę nie mogę znieść jego nowej dziewczyny.
I can care less about my ex's new girlfriend; that chapter's closed.
Mam to w nosie, nową dziewczynę mojego byłego; ten rozdział jest zamknięty.
His new girlfriend is quite the fox, turning heads wherever she goes.
Jego nowa dziewczyna to niezłe ciacho, przyciąga spojrzenia gdzie się nie pojawi.
Mark is head over ears with his new girlfriend, completely ignoring his old friends.
Marek jest zakochany po uszy w nowej dziewczynie, kompletnie ignorując starych znajomych.
Well, I hope your new girlfriend is happy with herself.
Mam nadzieję, że twoja nowa dziewczyna jest z siebie zadowolona.
He is your ex-boyfriend, and she is his new girlfriend.
To twój były chłopak, a ona jest jego nową dziewczyną.
My cousin is crazy about his new girlfriend, often bragging about her.
Mój kuzyn jest kompletnie oczarowany swoją nową dziewczyną, często się nią chwaląc.