Their offense collapsed because the new guy turned out a total ball hog.
Ich atak się posypał, bo nowy okazał się totalnym samolubem z piłką.
They sent back the deposition last night and the new guy signed it.
Wczoraj wieczorem odesłali zeznania, a ten nowy to podpisał.
She started chatting up the new guy from accounting during the coffee break.
Zaczęła podrywać nowego faceta z księgowości podczas przerwy na kawę.
Our boss saddled the new guy with all the most boring tasks.
Szef obarczył nowego faceta wszystkimi najnudniejszymi zadaniami.
No one wanted to trust the new guy, fearing he was a squealer.
Nikt nie chciał ufać nowemu, obawiając się, że jest donosicielem.
My mother... started dating a new guy soon after.
Moja matka zaczęła się wkrótce umawiać z nowym facetem.
I'm the new guy, and that makes me the expendable one.
Jestem nowy, co czyni mnie pierwszym do odstrzału.
And that-that privilege now extends to you, new guy.
Teraz ten przywilej obejmuje też ciebie, nowy.
You're the new guy, I'm here every day.
Ty jesteś nowy, ja tu jestem codziennie.
We can't let the new guy find out about our powers.
Nowy nie może się dowiedzieć o naszych mocach.
The new guy seems a little thick upstairs; don't give him complex tasks yet.
Nowy wygląda na niezbyt rozgarniętego, więc nie dawaj mu jeszcze trudnych zadań.
The new guy in my department, Roy or whatever.
Ten nowy w moim wydziale, Roy, czy jakoś tak.
Everyone noticed that Sarah was setting her cap at the new guy in the office.
Wszyscy zauważyli, że Sarah robiła oko do nowego faceta w biurze.